查看: 3076|回复: 5
求steam版汉化办法
研究了下语言文件是在根目录的
但是每次steam启动自动就把注册表改成英语了。。。
如果只替换文件进去会看不到文字。。
自己摸索的解决了 删除根目录下语言文件
新建english文件夹 把繁体文件放进去。。
顾问啊....顾问的提示显示是空白的~~~~
最最简单的方法...
把SChinese文件夹放到游戏目录下面...
重启游戏 就变中文了 官方中文...
我也用steam豪华版的 貌似这次steam的模拟城市4里面自带中文 很完美 不像是汉化的
应该是官方的
注意是schinese不是tchinese!!!
不要搞错了 不然新闻 提示是空白的!!!
Powered by[举手提问] Steam上的《黑魂1：受死版》有中文吗？
Steam夏季特卖到了，黑魂1也打折了，我就想问问Steam上的黑魂1有中文吗？如果没有的话，有什么办法弄成中文的吗？
有，魂系列从恶魂开始就一直有中文
有繁体中文的
[b]Reply to [pid=97950,1]Reply[/pid] Post by [uid=271287]mourn[/uid] ( 09:45)[/b]好，多谢。已+1.
语言 steam 里无法改，得是 DSFix 里改配置文件我签名里就是黑魂1繁中截图
点进去自动就是中文了啊……
繁中.exexe社区昵称：菜鸟浮出水
我想给某个游戏提交我自己的汉化，但是不知道如何提交创意工厂，有指南吗？
Steam 创意工坊 :: Counter-Strike: Global Offensive
/workshop/about/?appid=730
Steam 创意工坊 :: Vector Thrust
/workshop/about/?appid=242130
可以在创意工坊的关于里面找到··
社区昵称：一旁冷笑
Steam 创意工坊 :: Counter-Strike: Global Offensive
Steam 创意工坊 :: Vector Thrust
可以在创意工坊的关于里面找到··
社区昵称：L black
帮顶，这个真不知道。。客服问问那
社区昵称：落閻
好像还需要游戏本身支持才行，像有些游戏压根就不支持创意工坊上传语言包
这我知道，需要游戏支持创意工厂。。只是我没找到怎么上传，没找到指南。。&
社区昵称：一旁冷笑
首先 那个游戏要支持创意工坊
各个的游戏基本都不同
游戏内或者额外软件都有
具体的还是去问问开发商比较好
不过既然是汉化、直接问开发商能否提供技术支持、直接加入到游戏内部不是更好一些吗··
不具体说下哪个游戏？
社区昵称：菜鸟浮出水
Steam 创意工坊 :: Counter-Strike: Global Offensive
/workshop/about/?appid= ...
谢谢大大，我明白了，我去联系试试看
社区昵称：Bluefin Tun[A]vocado
有些游戏就算有创意工坊也没法提交汉化的。创意工坊里面的东西只能修改游戏开发者允许你修改的东西，比如游戏内的物品外观或者某个人物的参数。如果他没有提供游戏内文本的修改的接口你是没法用创意工坊对游戏提供汉化的。
如果你真的想提交自己的汉化，建议你直接给开发者写邮件，在邮件里面附上你初期汉化的成果，最好有效果图（ps的也行），然后向开发者索取文本，并且承诺所有翻译的内容不会以个人名义进行商业化，版权和使用权都归游戏所有（不是开发者所有）。这样不仅可以帮助汉化，说不定开发者也会给你酬劳或者进行一些别的合作。
社区昵称：紫鸢陌璃殇血梦
答案学习了
SteamCN 蒸汽动力 & Chinese Steam User Fan Site.
来浏览本站
05:09, PE: 0.044242s , QE: 116, Gzip On.| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 2038|回复: 11
请问，汉化补丁~可以用在steam正版上么
主题帖子积分
中级玩家, 积分 154, 距离下一级还需 96 积分
中级玩家, 积分 154, 距离下一级还需 96 积分
如题~~能否告之一下~
乱用分类！！！！！
主题帖子积分
高级玩家, 积分 393, 距离下一级还需 207 积分
高级玩家, 积分 393, 距离下一级还需 207 积分
应该不行吧，汉化含破解的
主题帖子积分
中级玩家, 积分 154, 距离下一级还需 96 积分
中级玩家, 积分 154, 距离下一级还需 96 积分
嗷嗷。。。知道了。。那现在我也玩不明白了。。。。
主题帖子积分
中级玩家, 积分 191, 距离下一级还需 59 积分
中级玩家, 积分 191, 距离下一级还需 59 积分
[原创] 3DM轩辕汉化组制作《盐和避难所（Salt and Sanctuary）》完整汉化发布贴[5月25日更新汉化v2.5 内核汉化 支持正版
好好看看啊....
主题帖子积分
中级玩家, 积分 154, 距离下一级还需 96 积分
中级玩家, 积分 154, 距离下一级还需 96 积分
那就说明可以用哇。。。我就是不知道。。所以问问嘛。。。
主题帖子积分
中级玩家, 积分 107, 距离下一级还需 143 积分
中级玩家, 积分 107, 距离下一级还需 143 积分
支持正版4个大字好好看看啊
主题帖子积分
初级玩家, 积分 34, 距离下一级还需 66 积分
初级玩家, 积分 34, 距离下一级还需 66 积分
可以，我正版用了。
主题帖子积分
初级玩家, 积分 96, 距离下一级还需 4 积分
初级玩家, 积分 96, 距离下一级还需 4 积分
可以用的，放心吧
主题帖子积分
中级玩家, 积分 154, 距离下一级还需 96 积分
中级玩家, 积分 154, 距离下一级还需 96 积分
谢谢谢谢~~已经中文了
主题帖子积分
中级玩家, 积分 154, 距离下一级还需 96 积分
中级玩家, 积分 154, 距离下一级还需 96 积分
被人评价乱用分类,明知道我是个新人 第一次发帖~还扣钱 真是醉了
主题帖子积分
高级玩家, 积分 417, 距离下一级还需 183 积分
高级玩家, 积分 417, 距离下一级还需 183 积分
主题帖子积分
超级玩家, 积分 620, 距离下一级还需 380 积分
超级玩家, 积分 620, 距离下一级还需 380 积分
被人评价乱用分类,明知道我是个新人 第一次发帖~还扣钱 真是醉了
06年號 248篇文
說新人第一次發帖？
亂用就亂用，別打死不認好不？
Powered by}