+Insurance policy/certificate for the full CIF invoice value plus ten percent covering all risks as per I.C.C.(A).
+Packing list /Weight m
+Insurance policy/certificate for the full CIF invoice value plus ten percent covering all risks as per I.C.C.(A).
+Packing list /Weight memo in three copies indicating gross and net weight.
+Certified copy of beneficiary’s fax advice to applicant indicating contract No.3657, L/C No.12321, goods name, quantity, invoice value, vessel’s name, packages, loading port and shipping date within 2 days after shipping date.
按110%CIF发票价值投伦敦协会条款的一切险（ICCA）的保险单或保险凭证
显示毛重与净重的装箱单或磅码单三份
受益人发给开证申请人的装船通知副本要证明在装船后两天内通过传真发出，内容包括合同号 No.3657, LC No.12321，货物名称，数量，发票价值，船名，包装及件数，装船港及装船日期
3.INSURANCE CERTIFICATE OR POLICY IN 1 ORIGINAL AND 1 COPY ISSUED OR ENDORSED TO...
楼主上面的朋友说的方法都太麻烦了.我教你一个很实用的办法,偶在网吧经常用这个,用360粉碎工具,保证你可以删掉,这个工具可以删一些没用的顽固文件,不过你不要删错...
形式发票是在对外贸易中，出口商开给进口商的假定发票、发票上仍然有商品名称，品质规格，数量、单价，总价等，但它不能作正式发票使用，对进出口双方都无约束力，只作为进...
信用卡只需提供卡号,有效年月,卡背上的3位数号便可以,不要求签名传真的话那当然可以用别人的信用卡
那要看你用的是什么快递，而且是空运，还是海运了。货物的大小及其规格，因为还要报关。我就是学这个的。
答: 外贸信托的产 品不错。很多第三方公司就有和外贸信托合作。其中深圳的万千景财富就很不错，他们的理 财师也比较专 业靠 谱。
答: 四个问题分别回答如下：
1. Joint Venture是直接投资的一种：合资企业。
2. 直接投资分为两类：合资和独资，独资又分成购并（购买现有公司）和自行建...
答: 对外出口额约172亿美元，居全美各都会区第18位，占全佐州出口总额的54.9%
答: 这样的交易方式由于需要寻找交易对象，并且由于存在信息不对称、交易违约等因素会增加交易的成本，降低交易的速度
大家还关注
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415信用证条款求助 - 外贸单证 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
福步币 12 块
阅读权限 60
来自 Hebei
Swift Input&&: FIN 700 Issue of a Documentary Credit
& && & Sender& &: SABRRUMMXXX
& && && && && && &SBERBANK
& && && && && && &(HEAD OFFICE - ALL BRANCHES AND OFFICES IN RUSSIA)
& && && && && && &MOSCOW RU
& && & Receiver : OCBCSGSGXXX& && &
& && && && && && &OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION LIMITED,
& && && && && && &SINGAPORE, SINGAPORE
按内容看，这是俄罗斯的银行开证给新加坡大华银行
福步币 12 块
阅读权限 60
来自 Hebei
31D: Date and Place of Expiry
& && && && &150127 AT NOMINATED BANK COUNTERS
这里说的是效期在指定银行柜台
& && && && && && &&&41A: Available With...By... - FI BIC
& && && && &OCBCSGSGXXX& && &&&
& && && && &OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION LIMITED,
& && && && &SINGAPORE, SINGAPORE
& && && && &BY DEF PAYMENT
这里就是指定银行--新加坡大华银行，可获得信用的方式是迟期付款，所以是远期信用证。
福步币 12 块
阅读权限 60
来自 Hebei
+ 1 ORIGINAL OF COMMERCIAL INVOICE ISSUED AND SIGNED BY BENEFICIARY
& && && && &+ 1 OF 3 ORIGINALS OF BILL OF LADING CONSIGNED TO THE APPLICANT
& && && && &+ 1 ORIGINAL OF PACKING LIST
& && & 47A: Additional Conditions
& && && && &+ DOCUMENTS TO BE PRESENTED IN ENGLISH
& && && && &+ FOR INFORMATION ONLY: 2 OF 3 ORIGINALS OF BILL OF LADING MUST BE SENT TO THE APPLICANT ADDRESS
& && && && &
& && && && &CHARGES OUTSIDE RUSSIAN FEDERATION ARE FOR BENEFICIARY'S ACCOUNT EXCEPT
& && && && &CONFIRMATION COMM AND DISCOUNTING INTEREST ARE FOR APPLICANT'S ACCOUNT
这里的一份正本提单交银行，两份正本提单寄申请人地址，而且是记名提单，风险较大，因为在大陆法系国家里，如美国，记名提单因为不能转让，所以只被当作运输合同和收货收据，所以可以只要收货人证明身份就可以直接收货，无须提供提单。所以需要查一下俄罗斯记名提单的实际操作方式是否与美国一样来确定风险。另外即便俄罗斯在记名提单上与美国操作方式不一样，三份正本提单中的两份交给申请人，也失去了货物保障。只能凭单据质量来争取付款，风险较大。
保兑费和贴现利息申请人负担。也就是说你能即期获得付款，保兑费用和贴现息由买方负担，买方资金紧张，开证行未能为其提供融资本金，为其安排了大华银行的融资，有大华银行贴现即期支付受益人，到时开证行连本带息一起还给大华银行。
福步币 12 块
阅读权限 60
来自 Hebei
UPON RECEIPT OF CREDIT CONFORM DOCUMENTS, OCBC IS TO PAY THE
& && && && &BENEFICIARY AT SIGHT FOR THE FULL FACE VALUE OF THE DOCUMENTS AS
& && && && &PER L/C AND DISCOUNT THESE DOCUMENTS FOR THE PERIOD OF 7 MONTHS
& && && && &FROM THE DATE OF PAYMENT TO THE BENEFICIARY. ON MATURITY WE WILL
& && && && &EFFECT PAYMENT (PRINCIPAL PLUS INTEREST) TO YOU AS PER YOUR
& && && && &INSTRUCTIONS.
这里的you和your instructions不是指的你们客户，是开证行对接收电文的银行说的，也就是信用证的指定银行说的。OCBC我印象里是新加坡大华银行，由他们来即期付给你们受益人，然后将汇票贴现7个月（从付款给受益人算起）。然后到期后开证行将本金和利息一起付给大华银行。
福步币 12 块
阅读权限 60
来自 Hebei
& && && &&&
& && && && &UNQUOTE
这里是说的引用部分的内容。
福步币 12 块
阅读权限 60
来自 Hebei
49: Confirmation Instructions
& && && && &CONFIRM
& && &&&78: Instr to Payg/Accptg/Negotg Bank
& && && && &PLS SEND THE DOCS IN ONE LOT BY COURIER SERVICE TO OUR ADDRESS:
& && && && &
& && && && &PLEASE PROVIDE US WITH COURIER SERVICE NAME AND RECEIPT NO.
& && && && &QUOTING OUR L/C NO.
& && && && &.
& && && && &PLS SEE CONTINUATION IN FIELD NO. 47A
& && & 57A: 'Advise Through' Bank - FI BIC
& && && && &
& && &&&72: Sender to Receiver Information
& && && && &PLS ACKNOWLEDGE RECEIPT, PROVIDING
& && && && &US WITH DATES OF ADDING YOUR
& && && && &CONFIRMATION AND BENEFICIARY'S
& && && && &ADVICE QUOTING OUR L/C NO. AND YOUR
& && && && &REFERENCE NO.
这里说的请加具保兑是给收报行说的，是大华银行，也就是说大华银行除了贴现付款以外还是保兑行，付款是终局性的。一般情况下保兑行都要求审核单据（当然也有不要求的），所以78场有可能是大华银行的地址，要求将单据寄大华银行。
这里有一点我不太明白，就是如果受益人是国内公司的话，他们为什么把信用证开到新加坡？新加坡的银行如何通知信用证给你们公司？这一点需要真正接到信用证的时候才能明白。
(阿文单证店)
UID 238551
积分 291051
帖子 15821
阅读权限 120
DRAFT ONLY （仅为草稿？）
& && & Swift Input&&: FIN 700 Issue of a Documentary Credit
& && & Sender& &: SABRRUMMXXX
& && && && && && &SBERBANK
& && && && && && &
57A: 'Advise Through' Bank - FI BIC
& && && &尚未填有通知行名称
从上面的信息看，楼主是否还没收到正式信用证。
信用证流转途径像是会这样的：俄罗斯银行开延期付款信用证给OCBC。OCBC保兑信用证后，再需选定一个通知行将信用证通知受益人。同时，OCBC作为被指定银行，在受益人相符交单的情况下，对该证贴现，即期付款给受益人。到期后，俄罗斯银行在连本带息还款给OCBC.
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! &&
FOBShanghai.com信用证条款翻译求助 - 外贸单证 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 2137666
阅读权限 40
信用证条款翻译求助
收到一份阿尔及利亚信用证，有一42M混合付款条款显示：the 15 pct to be USD 18000 payable against advanced payment guarantee issued by a bank of first order next to the BDL；下边还有一条是说剩余85%交单后支付。
BDL经过仔审核信用证，应该是指开证行，是开证行的缩写。
哪位朋友能帮忙解释一下这个条款是什么意思？怎么才能收到这15%的款，是不用管它，交单后会和85%一块付款，还是能够提前拿到这15%？
UID 2137666
阅读权限 40
没有人吗？在线等~
UID 2137666
阅读权限 40
知道的朋友，麻烦给个回应吧，谢谢啦~
UID 1585629
积分 15744
阅读权限 80
回复 #1 kefid 的帖子
这个是预付款啊
UID 2137666
阅读权限 40
回复 #4 biorebird 的帖子
我们什么都不用做，银行会先把这一部分款支付吗？信用证金额开的是100%
福贸国际投标处处长
积分 54584
福步币 12 块
阅读权限 120
这个条款的主要意思是：提交了从BDL银行相邻的第一级的银行出具的银行保函时，就可以支付15%的预付款。
------可能是按照银行的排名表中，BDL银行相邻的第一级银行的列表中的银行，具备出具银行保函的资格。
------具体的真实含义，应该要求买方澄清。
UID 2137666
阅读权限 40
回复 #6 lewis9898 的帖子
好的，非常感谢您的回复~
(阿文单证店)
UID 238551
积分 291051
帖子 15821
阅读权限 120
条款中应该没有相邻的意思出现。
UID 2137666
阅读权限 40
谢谢诸位朋友的回复~
刚才咨询了一下开证行，银行解释：需要找一家资信比较好的银行开具一份银行保函，才能收到这15%的预付款。鉴于开具保函比较麻烦，建议找客户删除此项条款，按100%即期信用证执行。（解决办法，供大家参考）
再次对回贴的朋友表示真心的感谢，谢谢！
(阿文单证店)
UID 238551
积分 291051
帖子 15821
阅读权限 120
原帖由 kefid 于
10:59 发表
谢谢诸位朋友的回复~
刚才咨询了一下开证行，银行解释：需要找一家资信比较好的银行开具一份银行保函，才能收到这15%的预付款。鉴于开具保函比较麻烦，建议找客户删除此项条款，按100%即期信用证执行。（解决 ... 15%的预付款不先拿了？该银行的服务没到家（只是建议找客户删除此项条款）。
出银行保函是比较麻烦。但可用其它常规做法代替的。如：the 15 pct to be USD 18000 advanced payment payable against&&beneficiary‘s refund guarantee promising ...... 。我常替人这样处理的。
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! &&
FOBShanghai.com信用证78条款 求助！ - 外贸单证 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 1444968
阅读权限 40
信用证78条款 求助！
大家好，接到一个信用证，第78条不太理解。原文如下：
Instr to Payg/Accpt/Negog Bank
PLEASE DISPATCH DOCUMENTS IN ONE LOT VIA COURIER TO MAYBANK SHANGHAI BRANCH,ROOM03-04,6TH,FLOOR(后面就是这个上海银行的具体地址)
我现在的问题是：LC要求我们到时候交单给上海这家银行吗？因为我们工厂在福州，一般LC交单会交给我们自己的银行。
谢谢大家帮忙！
&附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
UID 2234787
积分 28402
阅读权限 80
回复 #1 梦追海 的帖子
是的，这个是寄单指l示，你的LC的41栏的兑用银行是不是MAYBANK SHANGHAI BRANCH，你可以交单给你们的银行，然后让你们银行再转寄单给MAYBANK SHANGHAI BRANCH！！！
UID 1444968
阅读权限 40
回复 #2 zhouboshuai 的帖子
谢谢你，我LC上面41D显示的是：
41D:Available with...By...-Name&Addr
BY NEGOTIATION
UID 2234787
积分 28402
阅读权限 80
回复 #1 梦追海 的帖子
注意要交单给MAYBANK SHANGHAI BRANCH，否则的话你们的收汇可能会有一定的麻烦！
UID 2234787
积分 28402
阅读权限 80
回复 #3 梦追海 的帖子
那没事，只要交单给你们的银行就算完成交单任务了，另外记得提醒你们的银行再寄单给SHANGHAI BRANCH而不是寄单给开证行！
UID 1444968
阅读权限 40
回复 #4 zhouboshuai 的帖子
好的，我明白了。非常谢谢你的帮忙。另外还有个问题想请假：LC里面
50:Applicant：只显示了客户的公司名字和地址，但是没有显示国家。因为客户要做CO。CO要显示国名。如果客户LC这样开，那我到时候CO能办理吗？如果能办理出来，到时候一个有国名一个没有国名，是否会造成不符点啊？
UID 2234787
积分 28402
阅读权限 80
回复 #6 梦追海 的帖子
不会，CO到时加上国家没事的！
UID 1730732
阅读权限 40
这个是给你们交单行的指示，不是对你们的要求
UID 1444968
阅读权限 40
回复 #7 zhouboshuai 的帖子
好的，多谢多谢。平时都做TT，第二次做LC，没有经验。
UID 1444968
阅读权限 40
回复 #8 nikili402 的帖子
好的，明白了，谢谢你
UID 1444968
阅读权限 40
回复 #7 zhouboshuai 的帖子
抱歉，最后还有个问题要请教你。关于LC 46A，议付单据的。
+2 -02 Certificate of Origin(1 ORGININAL AND 1 COPY)
客户LC上显示要CO.一正一副。因为客户是马拉西亚的，属东盟国，正常要做FOMR E。但是信用证写CO。那我是提供普通的CO还是FORME 给他？如果提供FORME ，是否和LC造成不符点呢？
UID 2234787
积分 28402
阅读权限 80
梦追海 发表于
抱歉，最后还有个问题要请教你。关于LC 46A，议付单据的。&br/&46A：&br/&+2 -02 Certificate of Origin(1 ORGININAL AND 1 COPY)&br/&客户LC上显示要CO.一正一副。因为客户是马拉西...不会，随便哪种都可以。
UID 1444968
阅读权限 40
回复 #12 zhouboshuai 的帖子
还有一个问题，LC 59
Beneficiary:我们的公司名字最末尾应该是CO.,LTD.
但是LC少了LTD后面那个点。这样会有影响吗？
UID 2234787
积分 28402
阅读权限 80
梦追海 发表于
还有一个问题，LC 59&br/&Beneficiary我们的公司名字最末尾应该是CO.,LTD.&br/&但是LC少了LTD后面那个点。这样会有影响吗？不会，没问题。
UID 2234787
积分 28402
阅读权限 80
梦追海 发表于
还有一个问题，LC 59&br/&Beneficiary我们的公司名字最末尾应该是CO.,LTD.&br/&但是LC少了LTD后面那个点。这样会有影响吗？没关系，信用证这样显示CO Ltd都没关系。
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! &&
FOBShanghai.com}