威烈王〔名午,考王之子.谥法：猛以刚果曰威；有功安民曰烈.沈约曰：诸复谥,有谥人,无谥法.〕那个沈约的那句话在这里是什么意思呀?
【七月】0096
沈约的话直接翻译就是：两个字的谥号,只有得到这个谥号的人,没有这两字的具体意思（谥法）.其实这是他自己理解错了,他想把“威烈”两字连在一起解,这当然是无解的,谥法只对应一个字.要向前面说的那样,把“威烈”二字分开解.沈约此话可以不理睬.总之,古人的注释未必都是正确的,相信自己,敢于怀疑
为您推荐：
其他类似问题
沈约的话直接翻译就是：两个字的谥号，只有得到这个谥号的人，没有这两字的具体意思（谥法）。其实这是他自己理解错了，他想把“威烈”两字连在一起解，这当然是无解的，谥法只对应一个字。
扫描下载二维码问个事，威/尼/斯人 在线/平台那备 用的地/ 址一般有几个？, 问个事，威/尼/斯人 在
问个事，威/尼/斯人 在线/平台那备 用的地/ 址一般有几个？ 自由幻想中为什么物理的灵比法系的便宜? 匿名 问个事，威/尼/斯人 在线/平台那备 用的地/ 址一般有几个？
攻击不高而且回血很慢
热心网友为什么外国人人名地名翻译成中文时都习惯用“玛”“斯”“尼”“克”等这些字？_马拉松是人名还是地名_词汇网
为什么外国人人名地名翻译成中文时都习惯用“玛”“斯”“尼”“克”等这些字？
责任编辑：词汇网 发表时间： 3:27:51
汉语中和这些字同音的有很多啊，比如“斯”为什么不用或不常用“丝撕思”？【以下解答】音译都是选择中性偏褒的词。“美利坚”用“美”而不是用“霉”“煤”。同理。
上一集:没有了 下一集:
相关文章：&&&&&&
最新添加资讯
24小时热门资讯
附近好友搜索}