扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
英语翻译：回复邮件用。我发给你的是电放提单,你用这个就可以提货了，不需要再寄给您正本提单。英语英语翻译：回复邮件用。我发给你的是电放提单,你用这个就可以提货了，不需要正本提单。请求人工翻译。或者换成，我们已经电放提单，请您用这个副本提货。
【众神】1034
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
What I sent to you is telex release, which is OK for picking up the goods. The original copy is not neccessary.
回复邮件，越简练越好，你说的越多，复合句用得越多越显得繁琐 Goods will be released with the B/L I sent to you, no need original Bill of Loading或者：We have already released the bill of lading to you, please take delivery of the goods with this copy of bill of lading
为您推荐：
扫描下载二维码提单电放后更改收货人保函格式_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
提单电放后更改收货人保函格式
上传于|0|0|文档简介
&&国际物流货代单证之提单电放更改收货人保函格式
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
对不起，您的 IP 地址不在被允许的范围内，,截图拷贝相关IP后发送邮件给
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
请译以下英文根据客户的要求,现要将提单更改以下两点：1、发货人更改为*******2、由正本提单改为电放提单.因为货已到港了,为了不影响客户提货,请尽快安排,
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
According to the customer's requirement,the B/L should be modified as the following:1 The consignor should be changed as xxx2.The original B/L should be changed into the telex realease B/LSince the cargos have reached the port yet,please arrange in advance in order not to cause inconvenience in the client's picking up the goods.Thanks.电放用 telex realease 或者surrender
为您推荐：
其他类似问题
Requested by the customer, please change the B/L as following:1. use ***2. change the original B/L to telegraphic release B/LSince the cargo has arrived, please arrange as soon as possible so that customer can pick their cargo on time. Thanks!
Please modify B/L requested from our customer as follows:1. modify XXX as shipper2. Original B/L should be replaced by B/L telex release.As the vessel arrvied, please arrange ASAP to avoid delay taking delivery.
扫描下载二维码}