当前位置： > >
中国成第一大“电子竞技”市场
中国日报网
1月5日，新闻出版广电总局公布，2015年游戏产业收入达到1407亿元，其中电子竞技份额占到270亿，超过美国成为全球第一大电子竞技市场。
Figures show the electronic sports industry in China generated 140 billion yuan in revenue in 2015. [Photo: 163.com]
请看相关报道：
The electronic sports industry in China generated 27 billion yuan in revenue in 2015, with the number of players surpassing 100 million.2015年中国电子竞技市场收入达到270亿元，玩家人数已超过1亿。
电子竞技（electronic sports，E-sports）就是电子游戏比赛达到“竞技”层面的活动。电子竞技也是一种职业，和棋艺等非电子游戏比赛类似，日，国家体育总局正式批准，将电子竞技列为第99个正式体育竞赛项目。
电竞赛事一般是以联赛（league）的方式举办，一年举办一次，或一年分多个赛季。所有电竞赛事都是基于游戏展开的。国际上作为电竞赛事的游戏多为直接对抗的FPS游戏（First-person shooting game）、类dota游戏、格斗游戏（fighting game，FTG）等。
新闻出版广电总局公布，2015年中国游戏，包括客户端游戏、网页游戏（web game）、社交游戏（social game）、移动游戏（mobile game）、单机游戏（console game）、电视游戏（video game）等市场实际销售收入达到1407亿元人民币，其中电子竞技份额占到270亿，中国超过美国，成为世界第一大电子竞技市场（world's No.1 E-sports market）。2015年关注电子竞技的不再是企业和个人，一些地方政府已将这个行业融入地方的文化产业发展中。
中国游戏产业专家郭伯春表示：“游戏产业在整个文化产业之中在世界各地都是发展最快的一个产业（fastest-growing sector），这个产业一定要发展轻资产（light asset），而且在经济下滑中，能有两位数增长（grow at a double-digit pace）的产业其实是很少的。”
（中国日报网英语点津 刘秀红）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
中国日报网双语新闻
扫描左侧二维码
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有！
中国日报双语手机报
点击左侧图标查看订阅方式
中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少！
关注和订阅
本文相关阅读
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明：本网站所刊登的中国日报网英语点津内容，版权属中国日报网所有，未经协议授权，禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。
Email: .cnuzi现身英语考卷,你绝对不知道的秘密_新浪网
uzi现身英语考卷,你绝对不知道的秘密
uzi现身英语考卷,你绝对不知道的秘密
近日，一位LPL粉丝在微博分享了这样一张截图，图中内容为高中全国卷英语阅读理解D篇，其中RNG战队Uzi的名字“简自豪”出现在其中，题目为《电竞，下一个NBA？》，该LPL粉丝看到考卷后不禁感叹：“电竞的影响力已经这么广了吗”文章内容大概阐述了，2017年鸟巢世界决赛的盛况，电竞起源于星际争霸，职业战队逐渐形成，LOL作为当代职业电竞的游戏代表，其中Uzi是当年选手，随后文章谈到了中国家长对于打职业的态度，最后提到了打职业其实并不容易。另外最近在网上流传着一张《电子竞技概论》的图片，吸引住了不少网友的眼球。主要原因是，这本书的编审委员会上写了“芜湖大司马”的名号，并且还是第一个。近几年来电子竞技的迅速发展在社会上引起了广泛的，电子竞技项目在世界范围上的影响力逐步提高，而国家也相继出台各类利好政策，鼓励电子竞技赛事的发展。其中在北京鸟巢举办的英雄联盟S7全球总决赛更是把电竞推向了社会主流的认可中。不少青少年甚至为此不惜放弃学业放弃一切，就为了一个电竞梦，或许在他们心中职业选手就是一个能整天玩游戏就坐拥金山银山的人。我想在这里提醒一下各位，他们也有他们的压力，毕竟就这么几年，可能有些人会认为这么几年挣的就够无所事事花一辈子了。可搞电竞的这么多人，成功的屈指可数，你万一失败了呢？所以，万事留条后路，切莫被蒙蔽了双眼。
特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪看点观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪看点联系。UZI现身英语考卷，电竞势头一片大好UZI现身英语考卷，电竞势头一片大好游戏专区百家号近日，网友称UZI出现在英语考卷中，可大家都知道UZI是网络游戏LOL里面的电竞选手，那么Uzi现身英语考卷这件事到底是怎么回事呢？下面一起来看看吧。网友晒出了一张英语的阅读理解的截图，其中一段提到了UZI小狗。题目是e-sports thenewNBA?(电竞会发展成下一个NBA吗?)，文中真的多次提到Uzi以及LOL英雄联盟。我们不难注意到这样一句话，里面是这样介绍Uzi的。UZI is almost a household name among the younger generation。在中国，许多LOL选手比传统的运动员更具知名度。年轻一代中，简白豪(UZI)几乎成为了家喻户晓的名字。说真的，UZI确实做到了家喻户晓，很多游戏玩家都非常崇拜他。不单英雄联盟，包括绝地求生荒野行动炉石传说等各类游戏在内的其他玩家，都知道这个在2017年站在电竞巅峰的小伙。就像我们都知道的2014年是Uzi的成名之战，当Uzi完成极限操作之后，国外有朋友在LOL论坛投诉：report royalfor using an uzi on vayne。意思是，皇族给Uzi装备了Uzi(枪)，但是拳头对此竟然不管不问!令人注意的是，当时这个评论被转发5万次，成为当年最热门的评论之一。对于Uzi现身英语阅读理解这种事，你有什么想说的呢?是不是电竞的春天已经到来了呢？本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。游戏专区百家号最近更新：简介:百变世界，唯有开心！作者最新文章相关文章WCA视角：电竞英语 电子竞技行业未来必备技能之一WCA视角：电竞英语 电子竞技行业未来必备技能之一梦宇笔记百家号无论是开发商或代理商主办赛事还是第三方如WCA世界电子竞技大赛的第三方赛事主办机构，我们经常在赛事中看到韩国电竞选手周围有翻译的身影，道理很简单，跨文化交际需要语言支持。韩语的身影主要是因为电子竞技在韩发展较为成熟，而作为联合国官方语言之一的英语在国际交流上所占据的地位依然不容小觑，众多韩国电竞选手的英语水平也是不容忽视的。电竞英语学习模式与其他行业英语类似，除去基础词汇外加入了很多游戏、电竞、赛事、传播等专业词汇。学习语言的关键一环就是词汇积累、学习和应用，所谓书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。不付出努力是不可能有结果的，但学习是有技巧的，掌握好自己的记忆规律好钢用在刀刃上，则结果通常是事半功倍。在学习的过程中辅以传统教学中的语法搭配、词汇讲解和语音知识是必要的。其中，语法只是辅助教学的工具，用来解答一些专业性较强的问题；而词汇是一门语言符号的基础，失去词汇，语言失去了根本；作为交际的目的，语音也是英语学习中必不可少的基本内容。举例而言，英语中有元音20个辅音28个，韩语中有7个收音。但在学习的过程中不要过于偏激于某一个方面，一定要掌握到精通，其实那样的话就失去了英语学习的初衷。另外，传统英语学习能使得教学过程更为流畅，通过老师的讲解和专业词汇识别更容易显现教学效果，学生通过交流更能体会到电竞英语的专业魅力。行业专业词汇的学习和积累在电竞英语的学习中占有重要地位，识记单词的目的更多是为了阅读和口语，即便是英语专业的学生走出校门能在口语上有很高造诣也是难能可贵的。对于行业词汇的记忆与理解能更好的促进个人专业技能的提升，养成良好的电竞英语学习习惯，对未来工作和进一步深造有重要价值。电竞英语学习是未来电子竞技行业发展的必然阶段。电竞英语成绩良好，则在职业选择上可以加入赛事或游戏内容翻译、海外赛事联络部门、国际电竞专业机构这些对英语水平有一定要求的相关岗位。在工作中对累积经验，未来在电子竞技国际交流方面能够创造出自己满意的成绩。成绩优异口语流利者，通过训练可以从事同声传译或交替传译译类工作，在大型国际赛事直播、新闻发布会、国际交流研讨会等活动中担任官方口译。未来，电竞英语的应用将是多元化的，随着电子竞技行业的发展，电竞赛事国际化进程的加速，电竞英语会在文化娱乐行业占据重要地位，各家大型游戏公司、行业机构和赛事公司将更为关注此类人才的引进。本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。梦宇笔记百家号最近更新：简介:分享笔记最新动态，我们很专业作者最新文章相关文章}