北京中慧言翻译公司专注于翻译服务，提供汉外互译，可翻语种包括英语、法语、德语、日语、韩语、俄语、阿拉伯语、西班牙语、泰语、马来语、菲律宾语；在法律、财经、IT、医药、能源......
北京中慧言翻译公司提供北京地区的英汉双语口译服务，等级分普通商务陪同、交替传译和同声传译，可满足北京地区商旅陪同、展会交传、会议同传等需求。
北京中慧言翻译公司致力于提供专业的英汉双语多媒体服务，包括配音、听译和字幕；准化的管理和严格的流程控制，保障多媒体翻译的服务品质。
北京中慧言翻译公司会提供擅长游戏翻译的译者亲自体验客户的游戏产品，更好地了解并把控游戏背景、主题、角色和内容；经验丰富的游戏本地化项目团队会全面监控......
为什么选择我们
专属客户经理一对一全程服务，终身质量维护
中慧言翻译立足品牌建设、诚信为本
梯度服务和价格等级，满足不同客户群的多样需求
专业客户经理一对一全程服务，想您所想、急您所急
全流程线上操作，快捷运行复杂翻译项目流程
翻译界精英和IT界大牛组成的强力团队，为精品翻译保驾护航
全球最优质翻译资源随时待命
我们郑重承诺
迟交1天赔付5%
泄密赔偿全部损失
半年内免费质保修改
毕业证翻译
04-0904-0404-0304-0203-2903-2603-0503-0502-0601-12
03-0601-0512-2212-2012-1312-1112-0812-0712-0712-04
09-2507-2407-2407-2407-24
12-0712-0709-2909-2507-2707-2407-2407-2407-24
04-0904-0404-0304-0203-3003-2803-2703-0602-2602-26
03-2501-3101-3101-3111-1511-1410-2509-1307-2407-24　　上周二（）在nj.ganji.com，兼职，翻译，昨天还在线继续行骗的
西安幸福人生电子科技有限公司 ，有官网www.bjlyfygs.com,QQ：376 823 553, 打着总部在北京的旗号，010-，北京市朝阳区安立路56号3号楼1202，（估计就没有这个地方），还有税务登记证　　　　。流程来了：qq加好友，试译，“During winter, the sky is still dark at 6:30 a.m. when the university’s first-year students begin sweeping the 165-acre campus. Another cleaning shift awaits them later in the day. Each shift can take up to an hour, students said. Afterward, inspectors check the students’ work. Should a student miss a piece of trash or errant cigarette butt, he or she can lose academic credits and the opportunity to compete for certain titles and scholarships.”通过，官网注册，申请好了必须办理200元的确认工作金到我处，因为翻译材料是邮寄的防止丢失泄密等，工行帐号：02
户名：褚寒梅，还有农行，邮政，建设，骗子真是不简单，搞了这么多假身份证，网站建的也像模像样的，真是瞎了我的狗眼，只能是恨自己。赶集网举报了，qq举报了，也报警了但看警察们那样子也是够了，没再指望钱能找回来，写出来就是想通过自己的力量揭露这些光天化日之下大肆行骗不得好死的骗子们，争取让留点心看到帖子的朋友们赶快醒醒！！！其实200的材料费我觉得没什么不合理，我并没有怀疑，而是从之后一笔笔的要钱才很怀疑，也百度了“兼职翻译 骗子”看到了不少帖子，但始终太混沌，总是抱着一线希望，就像骗子电话里说的,网上是有骗子可也有好的啊，这两个男女骗子，还摸着良心说，你们的良心早就被狗吃了，晚上睡的安稳吧，开着骗来的钱买的宝马奔驰保时捷，阎王老子就快找到你们了！不跟他们费吐沫，言归正传，200收到后，联系前面136的电话所谓发件部，签合同，下面是正文　　北京联雅翻译有限公司笔译合同　　甲方：北京联雅翻译有限公司　　乙方：
　　甲乙双方经友好协商，一致达成如下合同，以资信守。 　　甲方委托乙方将其资料翻译成中文： 　　一、 交稿及费用结算
　　1、此次翻译的单价为 800元/每万字，实际字数按Word XP工具一栏中的“数字统计”显示的“字符数（不计空格）”为准。签订合同之日预付50%的工资4000元(以及1000元的合同确认签约金)总共5000元整合同签约的当天在十分钟之内退回的，如果没有当天返还做出十倍赔偿。　　2、译文的交稿日期为： 2015 年04月28日。　　3、甲方在收到乙方的译稿后，1个小时之内将按合同约定费用付清翻译余费。　　4、在翻译合同签订后，如乙方遇特殊情况要求甲方停止翻译工作，甲方在接到乙方的书面通知（包括书面、电子邮件）后的次日9：00前，向甲方提供已经翻译好的稿件部分。甲方应须按乙方已经翻译好的稿件，根据单价（800元/每万字）进行结算，支付给乙方已经翻译部分的翻译费。　　二、 双方权利义务 　　1、甲方须保证其翻译稿件来源合法、用途正当并如期付款。 　　2、乙方承诺按照翻译行业通用规范执行翻译质量控制，包括流程的初译。　　3、鉴于翻译风格的个性化因素，为确保最终翻译稿能够达到甲方要求，甲方有责任尽量给乙方提供相关的背景资料和统一的专业术语。　　4、乙方须为甲方保密翻译内容，否则应承担相应泄密责任。　　5、如乙方中途终止翻译，必须按一个月的工资8000元，赔偿甲方。　　三、 争议解决及合同终止　　1、本合同未尽事宜甲乙双方应友好协商；协商不成的依据“中华人民共和国合同法”及其他相关法规处理。 　　2、本合同一式二份，甲乙双方各持一份，二份具有同等法律效力；本合同自签订之日起即生效。 　　甲方：北京联雅翻译有限公司
乙方：　　日期：2015 年
日期：2015 年 3 月24 日　　注意：公司名字qq电话，现在肯定改头换面继续行骗了，大家千万别有侥幸心理！！！　　之后要合同公证费1000，之后即刻返还，又说第一次做还没建档，2000，因为我用的手机银行，要汇款凭证的流水号，电子回单截图里没有，说没有也行手机银行再转2000，这4000一起还没到帐就返回我的汇款账户，名曰，跟银行有业务签订，（我是傻帽，银行和法律常识都不懂）这期间我说你把第一个2000返给我，我去银行汇不就有流水号了吗，陈贱人（qq是男的，手机是女的，从签合同开始全是女的出场）说只能继续走手机银行这个方式，不然不能保证返钱到帐（已经道理很牵强了），第二笔建档费2000汇出后又来电说必须4000是一笔才能返还，我要求退出，兼职不做了。她说是正规公司可以退款，但财务发票最小面额7000才能走账，我还要补足再交1800，我在电话里骂她骗子，她竟然厚颜无耻的说，等我查到钱返回到账的时候就会很抱歉的跟她电话说：“对不起陈小姐，我误会你了”“你的心情我能理解，放一百个心，我们是正规公司”还摸着良心说，“我们跟很多兼职包括口译笔译的都成为了朋友，想做以后再申请”（千刀万剐的东西，你们让我不再相信社会上的任何人和事）。当天我就已经确定自己被骗了，但着魔了一样就是不甘心（活该啊），第二天上午他电话我，我决定用1800换来他们暴露自己的真面目，果然，这次的借口是，7000的发票没了，只有最低1万的，还指责是我耽误了他们的工作，破坏了规章（签合同当天建档寄件，我是没走的成那条路线，可能其他人经历了，欢迎来丰富一下骗子的口径，骗子实在是强大，我太需要学习）我问，再寄3000补足1万了，还有什么变数吗？答曰，没有了，放心吧，我们一分不要你的，看到到帐了就是最好的证明，其他什么都不用说。我已经是心理变态了，根本不关心被骗钱，而是极其好奇她还有找到什么借口，都是实话，心理变态了。果然，钱查到帐后，她不再找我要钱，消失了，这次她说了实话。电话关机，qq拉黑，但qq仍然在线，换个QQ号还可以继续加他，重复整个过程。不想跟他们玩了，还得干好正职，兼职的就交给人民公仆办吧，小老百姓，实在是没能力混社会。看到的网友们，请别骂我，我知道是我自己作得，在派出所报案网上被骗的太多，我当时就看到两个58同城上租房子被骗的。写这个帖子，是想找个地方倾诉，主要是想让有可能被骗的还在心存侥幸犹豫不决善良幼稚的朋友们，活生生的例子，敲醒自己的大脑，如果已经被骗子缠上，千万果断放弃，不管之前已经投进去多少，千万别心疼，不可能回来的，醒醒！！！！另外有空去报个警做个笔录，虽然数额小的根本不立案，虽然跨省的甚至跨境的警察未必认为值得办，虽然结果99.99%是石沉大海，但我们做了自己所有能做的，就算是给自己的教训做个了结吧，还别忘了网上发个帖，以自己的力量无声的呐喊，期待中国法制社会真正实现的那天，正义强大过邪恶，警察们，给你们添麻烦了，我抓紧学习，还是增强自己的防范意识最重要。
楼主发言：1次 发图： | 更多
　　这个必须定顶。我也被骗过　　
　　骗子，重庆鼎凯文化传播有限公司，在58同城上面的诈骗公司，文字录入1200元/一万字，骗了我1400，够恶心，秒删我QQ，电话各种打不通，现在已经报警了，希望这个骗子早点抓到判死刑。骗子的电话： 骗子的QQ，以后都不敢相信58同城了。　　
　　@沉默炸弹
17:36:29　　这样的微商您喜欢吗？　　?没有实物产品，无需发货　　?没有强制任务，无须压货　　?没有竞争对手，全球唯一　　?没任何副作用，无需担心客户投诉　　?不宣而宣，全球百万会员在帮你宣传　　您要做的只是　　?分享快乐　　?传递幸福　　?享受超值　　?分享你享受之后欲罢不能的想要分享的心情　　WV 不卖货，WV 是边旅游边赚钱！！别人旅游花钱，我们旅游免费还赚钱，新生行业跨界打劫，月入1万到15万美金，跑马......　　-----------------------------　　你良心哪里去了？你这个大骗子，还敢来广告。
　　楼主，我非常理解你的心情，就在前几天，我也是刚被骗的，我也是被骗的做淘宝兼职的，也是一堆的打钱的，作为刚毕业的大学生的，真的很容易相信，这些在58同城和赶集网上的兼职工作，结果就被骗了，于是我就再次注册了天涯账号特地来发帖，控诉这些改千刀万锅的大骗子，良心被狗给吃了，竟然这样骗人。楼主还是遭遇这种有合同的骗子的，而我竟然笨到，；连对方是谁都不知道，就直接打钱过去了。　　现在最恨的是，我知道转账的钱的人银行账号，但是不知道他们的手机号。真是气死我了。
　　@u_15-08-11 22:20:02　　骗子，重庆鼎凯文化传播有限公司，在58同城上面的诈骗公司，文字录入1200元/一万字，骗了我1400，够恶心，秒删我QQ，电话各种打不通，现在已经报警了，希望这个骗子早点抓到判死刑。骗子的电话： 骗子的QQ，以后都不敢相信58同城了。　　　　-----------------------------　　可不是嘛？前几天就被骗了，希望后来的人不再有人上当受骗啊，一定要谨慎小心，现代社会太复杂了，这些大骗子，良心都被狗吃了。
　　@坂田龙也
14:13:20　　@肆意猖狂的骗子们
接单。呼死你。5秒钟一个电话。一分钟正常10到12个电话。24小时正常1w5千个电话。呼通自动挂。拦截照样呼。别人电话接不了，短信不能发。网不能上。拦截拉黑都照样呼。他拦截实际还是接到电话了。手机会很费电。给他打电话的同时占用他的通话通道。他朋友打电话他正在通话中，同时网上不了。短信发不了，一天24小时呼。一天15000个电话没谁吃的消了。（可以试用5分钟看效果，如果你说需要。说等下打款......　　-----------------------------　　我真的很想这样的，可是我不知道那个人的电话。我只知道那个收钱的账号是多少，叫什么名字，还有她的银行账号，这个如果在银行里面，肯定可以查到的其手机号码，以及相关信息的，就可以知道这个骗子，肯定有很多人上当受骗过的。
　　看到如此多的朋友，都被骗了，真的觉得非常的伤心，为什么我们会被骗呢？这些兼职的骗子无处不在，而且手段越来越高明了，一开始让人无法辨别，真的是让人觉得非常的生气。为了心疼我刚刚被骗的200块钱，我决定开始维权。而不是单单的发帖子，希望那些上当受骗的人跟我一起来揭露更多的骗子行为。为此我建的群号是，.希望大家联合起来，一起反抗这些大骗子的行为，钱是被骗了，但是这口恶气真的是难以咽下的。
　　楼主，你好，我想找你，因为我好像遇见了骗你的骗子，流程完全一样，也是让我打电话给陈小姐，她换了号码也换了QQ,这次的公司名字叫北京腾飞翻译有限公司，只是我没什么钱，在签合同那就卡住了，被骗去700元，我还很傻地真的有点相信他们说的自己是一家正规公司。如果你看到了可不可以尽快联系我？　　
　　好傻，目前没有任何公司找人办事需要对方先付押金的，这种老套方式早就过时了　　
　　虽然过了几个月，行骗的手段竟然一点都没变，我是不是该感谢这样让我不再有一点怀疑。　　
18:43　　好傻，目前没有任何公司找人办事需要对方先付押金的，这种老套方式早就过时了　　-----------------------------　　是的，我现在才知道我真傻　　
　　赶集网上的兼职都是骗子公司
　　骗子公司都去赶集网了
　　赶集网上的兼职都是骗子公司，骗子公司都去赶集网扎堆了，赶集网就是骗子公司的网络平台，赶集网是骗子公司的集中营，大家去看看，赶集网上的兼职，就算是最近3个月之内的所有招聘，你能找出2家正规公司吗？！所有的都是害人的骗子公司，大家是否有同感，是否有发现呢？　　赶集网，大牌明星范冰冰、杨幂做广告，两位明星叫嚣着赶集啦，赶集网什么都可以，可以找工作，什么学历什么样的工作都有，广告做的那么响，高调地在广而告之，知名度那么高。　　“赶集网上的兼职都是骗子公司（99.999％，反正至今还没有发现过有一家是真的），都是害人的，骗子公司都到赶集网去了，赶集网是骗子公司的代名词，”
这一点，是否也像它的广告做的一样那么有知名度，被大家都知晓呢？　　赶集网，被标榜的是一个不错的、很厉害的大公司，谁知道，它的里面是这样的呢？　　：赶集兼职，全是假的，全部都是骗子公司，都是害人的。
　　楼主我要抱抱你！！！虽然我不是被赶集网骗，我是被大街上拉人的美容院骗去了12000+！！！！我真的一直都觉得自己没被骗，一直到现在才反应过来！！！我好伤心！！亏我还自诩是有知识有文化的现代青年，原来我跟个不识字的农村妇女没！有！两！样！！！！！！这样很不道德，可是看到你被骗了这么多我真的觉得稍微得到了安慰，抱抱！！！！！
　　楼主，你好。你不是一个人。我也傻逼的被骗了。就在这几天。公司改头换面成
北京海信翻译有限公司。百度还有。流程与你一模一样。只是我交200元之后，一听还要1000元就意识到被骗了。我就知道，后面是层出不穷的诈骗花样。特么，网站也是做的有模有样。也是在赶集网。赶集网、58都是骗子。　　骗子信息：北京海信翻译有限公司，百度还有.注册交钱，呵呵。　　QQ:　　地址：北京市海淀区农大南路1号院2号楼5层办公室B-508　　中国工商银行账号：1229512
户名：刘俊煜（估计拿假身份证办的）　　发件部陈小姐电话：　　信息发出来希望小伙伴们表被骗。　　赶集、58迟早倒闭。我们等待那一天：）
　　大学白读了　　
　　陷阱太多，防不胜防，
　　这年头，只要是先要钱的绝对不能汇给他
　　逗逼…　　
　　现在哪还能找到靠谱的兼职哇。。。我昨天在豆瓣看到了兼职翻译的广告，自己也是翻译专业的，就想试试吧。今天加了qq，试译，竟然很容易就通过了。我还挺高兴。然后他就发过来了工作流程，前面看的还挺正规，看到交押金那我有点怀疑，不过人家说的还挺在理，材料费嘛。我又查了公司的官网，做的也是像模像样的。真是感谢楼主这个帖子让我没有入坑啊。现在的骗子包装自己都整全套的了。改头换面继续行骗，套路不变。北京华盛翻译公司。
　　　　　　看下图这个家庭，太惨了，穷光蛋，家里估计是领低保的。 　　春节吃泡面，2016年初还吃不起肉，吃的是白菜+油豆腐....青春期估计天天窝被窝里哭吧，好可怜
　　赶集网就是一坨屎，赶他妈的逼，不知道哪个鸡巴狗日的把老子电话号码给注册了，还发布了诈骗信息，天天有人给我打电话，老子都快崩溃了，狗屎一样的赶集网，赶集网就是赶垃圾的网！
　　赶集网就是赶垃圾的网，臭狗屎网，生娃没屁眼网，死祖宗八代断子绝孙网，死不要脸的赶集网，不知道哪个鸡巴狗日的杂种把老子手机号码在赶集网注册了，还发布了诈骗信息，天天不停的接陌生人电话，老子真他妈的快崩溃了，打赶集网官方电话请求删除没人管，也删除不了，因为不是我发布的，可联系人却是我的电话，去中国移动也没办法，只能打一个拉黑一个，去派出所报案警察叫我换号码，警察也不管了，所以说赶集网说它是赶垃圾的网已经算是赞美了，赶集网就是一坨屎，操她妈的祖宗八代网
　　还有一个赶集网。。。2个是一样的。。
　　58同城就是个婊子，给钱就上　　
　　伟大的国家造就伟大的骗子，骗子太有才了！记住网上多是骗你的，看来政府管不了，民警很忙听之任之，还会说谁让你去信他们！
　　58同城是个垃圾，58同城的人到处骗钱　　
　　傻子太多了，骗子不够用啊。
　　这两网站早沦为骗子集中地　　
　　58同城欺骗消费者，发了信息不告诉原因也不准修改就删除，有的正常显示几天再一刷新就被删除，然后让你花钱发贴然后再删除钱也不退，就这样骗我们钱！希望你们帮助我们讨个说法，还我们钱！　　
　　58同城很恶心，很多人在里面被骗了，从来不整治　　
　　《现实版熔炉》自愿水军[微笑] 对不起对不起打扰了??小伙子举报北电教授后人身安全都没法保证了 几万的热评几十万的点赞数硬是上不了热搜[微笑] 渣浪和那条利益链的关系不言而喻[微笑]放下娱乐 求关注#北电宋靖#
#北电侯亮平# #北电学生举报教授# #北电性侵事件# #北京电影学院# @北电侯亮平 谢谢！　　
　　讲真，对这两网从不信任，基本不看。
　　我老公去年被一个叫波士泰德的公司骗了6000元，报警根本没用，警察不管让走法律程序。　　
　　上面骗子真的非常多，哎 58同城的老板怎么不采取措施多封杀一些呢，为什么不作为呢
　　五八同城就是个垃圾、操他妈个逼、连个投诉电话都没有
　　除了骗子，还有很多黑心商家，主要集中在家电维修这块儿。打电话时报一个合理的价格，上门后说这里那里坏了，要换件。换件报价两三百！我中过一次他们招，后面就不信了，要勇于说不修了。另，上门之前问好不修的话要付多少上门费。一般?20-30不等
　　招聘的不知道，就是应聘的感觉也都是职业的，给人感觉好像天天就以应聘为工作，58太不可信了。
<span class="count" title="
<span class="count" title="
<span class="count" title="
<span class="count" title="
<span class="count" title="
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)吐槽无力。。。记我是如何被北京某公证处的翻译员深深折服的
话说境外学成归来的要去办学历证明。办理说明上说是要翻译成绩单和毕业证明，自己翻译无效。于是我在某个炎热的下午跑去了东城区某公证处求翻译。还交了华丽丽的翻译费和公证费合计人民币350元。（对学历证明有问题的童鞋请自行查询renzheng.cscse.edu.cn 后来我发觉似乎不需要公证只需要翻译。。。）今天去拿公证书的时候，奇迹降临了。文件拿到手之后因为对方快下班了，本打算立即走人。但我偏就鬼使神差地拿出来仔细看了看。这一看不要紧，看了才发现满篇是他妹的狗血。先是看到&转学分&给我翻成了&重修&。。。我惶恐地跟业务员说翻译不对啊，业务员小伙居然露出一个奇怪的笑容说，喔，&转学分&好听点儿是吧。我嘴上说着这完全是两个概念，转学分是在另一个学校上课转过来本校的意思，但是心里实在忍不住想说你TM见过哪个大学生一整个学期啥也没干就重修了五门课的？！说着又发现翻译件上最后一学期的成绩居然是空白。于是业务员小伙叫来了负责的翻译员小姐。等着翻译员来的过程中我又发现了N个让我无语的错误。。。。随便再举几个栗子~栗子多到我刚买的糖炒栗子都不够举的了！比如：English Bridging Course人给翻译成&英语剑桥课程&。真的很想说您哪只眼睛看到了&剑&字？好好的&衔接&变成了&剑桥&。。。。Recruitment and Selection翻译成&招聘&。请问Selection去了哪里？？？University Chinese翻译成&大学语言&。。。。原来&语言&等同于&中文&啊。。。Performance Appraisal and Rewards变成了&成绩评估与奖励&。那叫做&绩效&，&绩效&啊大姐！这都不算啥。最最最最最为狗血的是，毕业证明的课程水平那一项Post-Advanced level居然给我翻成了&高级硕士水平&！！！这里提一句，香港的Advanced level类似于高中毕业水平。但是小姐您要是不太了解的话可以不胡乱写写充数么。鉴于课程水平描述里也涉及到这一字眼，而且我也确实不知道中文是什么，于是就跟翻译员小姐说这个可能要查查官方网站看看他们是怎么翻译的。翻译员小姐立即说哦这个我Google过的就是叫做&高水平考试&。你妹。我瞬间有一种胸口被人刺了一刀往外狂吐血的感觉。现在翻译员都开始用Google工作了是么。你妹你怎么不直接把我的文件放到Google Translate里面去！！！为什么姐刚才去了官方网站看到人家明明写的是&高级程度会考&呢？！&高水平考试&到底算个神马？！你就是去一下维基百科（现在又没封锁）也能看到正确中文吧！如果翻译出错我勉强不追究了的话，为神马翻译件的最后一学期成绩单的分数完全是空白？你是连简单打几个字母和数字都懒省事儿了么！这算什么服务？这和翻译水平完全没关系吧！这根本就是坑钱吧！唯一让我不那么郁闷的是翻译员小姐还算客气，拿来一只笔把要改的地方一一圈出来，虽然下班时间到了也默默拿回去改好了。只是连累我陪着等半天。我是不是应该讨个精神损失费啊。吐槽无力。现在的天朝现在的帝都真是一个魔幻的世界。衣食住行不保不说，看着靠谱的公证处一个小小的翻译服务也居然可以不靠谱到这种境界。玛丽隔壁的。再说教育部留学服务中心。非要第三方来翻译，不许个人翻译。本来这种非常专业性的课程名称什么的没上过课的人他真的没法翻译准确，你干嘛非要第三方来翻译。人家英国意大利领事馆还接受自行翻译的文件申请签证呢，你在这儿没事儿找的什么事儿啊。要是我没仔细看的话，拿着&高级硕士&就出门了那是不是你就直接给我认证了然后我从此就有了硕士文凭了？还尼玛是高级的！吐血过多的我决定先
分享这篇日志的人也喜欢
新主播求守护
达成任务好难哦大哥哥们帮帮我好不好
下午好呀，新宝宝子酱来啦
不仅仅是喜欢～
海上月是天上月?
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@vip.sina.com··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场翻译公司有没有存在的必要？
如果你不懂外语，恰好有一份文件需要翻译成外语，你会怎么做？是直接找译员进行翻译呢还是在网上找翻译公司？知乎里关于翻译公司的话题可谓褒贬不一，但是纵观全篇，大部分都是在吐槽翻译公司的黑暗和坑爹，那么，到底还要不要找翻译公司呢？作为从事翻译行业时间仅5，6年的专职译员，我来谈一点自己的看法，不喜勿喷。
首先，我们先来聊一聊为何会存在翻译公司。翻译公司的存在和其他行业本质上一样，都是为了有特定需求的人群提供服务的专业机构，也就是说，翻译公司的存在是为了解决有外语翻译需求的人群而成立的翻译机构，就像你出门旅行要去航空公司购买机票，冬季冷了要去商场买大衣是一个道理，自己本身并不具备生产大衣和飞行的能力，所以需要支付一定的费用，由这些专业的机构来完成你特定的需求。翻译公司本质也是如此，正因为你不具备翻译的能力，所以需要支付一定的费用由专业的翻译机构来完成你的翻译需求。
说到这里，可能会有人说，即便我本身不具备翻译的能力，我直接找有翻译能力的人不就可以了吗？何必要找翻译公司呢？这个问题很常见，如果你能找到恰好能翻译你需要的内容的译者，那是最好不过。不过大部分人身边并没有这样合适的人，即便是有也是少数一两个，在你有紧急的翻译需求任务的时候，如果他们刚好有事不在或者时间紧翻译量巨大，那要怎么办？唯一的办法，就只能找翻译公司，像北京卓语、Translife等正规的翻译公司都有大型的翻译人才库，每个语种每个行业都有少则几十人多则上百人的外语翻译人才，基本不会存在紧急情况无法完成稿件的情况（收钱跑路的骗子公司不在本文讨论的范围）。
另外，翻译外文并不仅仅是简单的中外语种的互译过程，其中还牵扯到前期的文件处理，翻译过程中的术语库搭建，译后的校对修改排版等一系列复杂的工作流程，仅靠个别译者基本上很难完成这个复杂的过程，至于想要和原文件同样版式的译文文件，基本上不大可能。当然，相对于找翻译公司，个人译员的收费可能会较低一些，费用低廉是基于简单的稿件处理流程的基础上，翻译完了就完事了，基本谈不上稿件质量的把控和版式的设计。翻译公司的费用之所以比较高，大部分成本都在于雇佣专业人员的成本上，除了大量的专业翻译外，还有一定数量的专业审校和排版编辑，既保证稿件的质量，又保证稿件的美观，是一个复杂完整的流程。
以上内容的前提都是基于靠谱的翻译公司，那么，如何寻找靠谱的翻译公司呢？说靠谱其实不太合适，现在大部分翻译公司都是有资质的正规公司，不用网络上的教程和攻略，寻找靠谱的翻译公司也不是很难，经历了去年轰动全国的死亡事件，某度和某宝在审核企业资质方面也是下足了功夫，寻找靠谱的翻译公司不难，难的是找一个合适的可以长期合作的翻译公司？怎么找呢？
如果在网络上问这个问题，肯定会有很多商家推荐自家的翻译公司，为了推广业务引流都是可以理解的，不妨把提到的这些翻译公司作为备选方案以供参考，备选就行了不要盲目轻信，时间宽裕的话建议多找几家比比，综合试译水准，报价，和服务态度等因素再做决定，每个翻译公司的宣传术语都差不多，真正体现差距的就是翻译水平和服务态度以及价格方面，所以一定要把这些因素综合考虑。在某宝上找翻译公司也一样，不要盲目轻信所谓的皇冠店，金冠店等，看起来貌似很正规很靠谱，其实未必，毕竟刷单行业也不是吃素的，某宝也和某度一样，搞什么竞价排名的模式，像不二外语、全译得等很多性价比很高的小店基本都排不到前面，找翻译公司的时候可以往后多翻几页，综合比较来看，不要偷懒，认真寻找性价比高的翻译公司的过程虽然比较辛苦但是也充满乐趣，在这里借用古人“尽信书不如无书”的名言，“尽信度不如无度”。
以上只是个人的一家之言，难免具有局限性，希望看到这篇文章的各位批评指正，共同交流学习。
文章来源于：http://www.buerwaiyu.com/
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点}