??本文原题为：《我的其他邻居》，全文登载在本人的“不老哥”里，其中的两小段前天和昨天分别在论坛里贴出过，还有点回映。　　　　??我最大的邻居当然是我的房东老阙和他的妻子，虽然他们有六处房子，可是却总是住在这座房子里，所以是和我做邻居时间最长的人。此外，他们比我来的早得多，同时还是中国人，而且原来也是学校里当老师，在澳大利亚读了博士，也算是有相似的经历吧，所以我就对他有不同寻常的印象，还专门为他写了一篇文章《他本是那匈奴人----小记我的澳大利亚房东》。　　?? 　　??除去这个最大的邻居，还有一些其他邻居，这里先介绍一下老阙房子的构造，这是座两层小楼，楼下按照设计规划应该是车库以及放杂物的房间，但是为了获得最大程度的利用率，车库被封了起来作为房间向外出租，而楼上的房间则全部对外出租，楼上一共是四间房子，其中三间门挨门地在一处，另外一间则是个大房间，有内外两间，位于南面，和厨房以及向着楼下的楼梯相邻；中间则是客厅。　　??让我稍微调整一下顺序，从最短时间的邻居开始讲。　　??　　??匆匆过客一：波兰教授　　??　　??最短时间的邻居是个来自波兰的老教授，一共就在我隔壁的房间住了2天，但是他并不是回波兰，而只是换到了老阙另外的一套房子里而已，也许觉得这边的条件不够好吧。我对他没有鲜明的印象，只记得是个白发的先生，瘦弱，他讲的英语里带着明显的大舌头音，大概是斯拉夫语系的典型特征吧，在我做博士生上英语课的时候，听老师说法国人讲话多用小舌头音，显得灵活、自如、优雅，他们也因此而看不起带着大舌头音的语系。波兰教授也是来进行学术访问的，为期几个月，他刚到的时候老阕还特地介绍了其他的房客给他，当然也包括我。在介绍我之前老阕还问我有没有英文名字，说介绍起来要好说一点，我一下子想不起来，就说，你如果一定希望我有一个英文名字，就说Eliot吧，我最喜欢的一位诺贝尔奖诗人的名字，好在介绍的时候没有使用这个名字，我的心里倒是松了一口气。　　??　　??匆匆过客二：“咕噜”英语　　??　　??第二个匆匆过客是来这里的大学读研究生的澳大利亚人，来了以后也很快搬走了，他说话声音总象是在嗓子里咕噜，让我非常困惑，以至于一句话要让他重复多遍才能听明白。这个澳大利亚人喜欢交流，动不动就和大家说话，看见他的时候多数是在电视机前，但是他的英语我们这些外国人都因为是“咕噜”英文的缘故，不太能一下子明白，我看到他好几次都表现出无奈的表情，想来是在澳洲人对话时没有这个问题的缘故吧，就奇怪起外国人的听力水平来。　　??这个人刚来的时候，也许是还什么都没有的缘故，看到冰箱里的啤酒就问是不是我的，我说不是，是那个柬埔寨人的，他问能不能喝，我迟疑了一下，觉得应该可以吧，因为啤酒是小瓶装的，直接饮用很不方便，所以他又找杯子，我友好地送给他几个纸杯子。柬埔寨人回来以后，我还见到他们共同举杯的情景，看来我们亚洲人不错，友好转让啤酒的时候没有产生什么芥蒂。西方人这一点上是很差的，我这自然也属于不完全归纳，我妻子在他们中心的四个博士后要各自演示自己做的工作的时候希望在一个美国人的笔记本电脑上放进自己要演示的东西，被断然拒绝，让我妻子非常困惑了一下，觉得举手之劳的事情，至于直接拒绝吗？不过既然已经拒绝了，她只好找他们中心的当地老师，他们几个共同的合作者解决了笔记本电脑难题。过于个人主义肯定导致极端自私，我相信西方人这一方面整体上比我们东方人差一些。　　??不知道是他希望交流得顺利一点还是什么别的原因，这个小伙子也只住了几天就消失了，我宁愿把原因说成是“咕噜”英文造成的被人理解的不便。　　??　　??匆匆过客三：约旦小伙　　??　　??我是很为自己知道一些古怪的事情而骄傲过的，比如，在上大学的时候，学完线性代数里的若当标准型之后，我发现我对Jordan这个词有了无与伦比的了解。　　??首先是迈克尔·乔丹，伟大的篮球明星，这里，乔丹也是Jordan，但是作为名字，给翻译成了乔丹，乔自是一个中国姓，但是整个名字却仍然洋味十足，可见翻译的水平不错。　　??其次是中东国家约旦，也是Jordan，不过把约旦作为翻译的结果，还有点伊斯兰味道，用以指国家名，也让人觉得百般地贴切。　　??第三，就是来自法国的数学家若当了，也是Jordan，多数的线性代数把他翻译成若当，当然，也有其他的翻译方法，不过我觉得还是这个合适，这个翻译弱化了人名的意思，而成为一个有点洋味的数学名词了，也很贴切。　　??最后，我访问香港的时候，发现香港人的翻译和大陆真是异其趣，把Jordan翻译成“佐敦”，这当然是因为粤语发音的缘故，不过对于这个词来说，很有正襟危坐的感觉。和同样是香港人翻译的“滑铁卢Waterloo”做“窝打老”大不相同。　　??一字四译，相得益彰，真是妙哉妙哉！　　??但是，大学一年级就无与伦比的了解在这个约旦人这里缺大失水准，他介绍这个国家的时候我怎么也对不到具体的国家去，把我对世界地理的自信几乎给打趴下了，后来他干脆提到埃及，才让我恍然大悟。怎么把这么伟大的国家给忘了啊，即使不说圣经故事，天天听我们可敬的新闻联播也应该知道“约旦国王侯赛因”这个伟大名字啊，当然，还有一件有趣的事情，他也叫萨达姆，其实和伊拉克那位前总统先生是同名同姓的。　　??这第三个匆匆过客和以上两个不同，他来不是到纽卡斯尔大学来做访问的，而是大学附近且和大学无关的一个研究所联合做研究，他来自约旦，在老阙家住了2个月。　　??他和别的邻居很少交流，虽然呆了两个月，但是基本是独来独往的，我只在他刚到的时候和他聊过天，他个子不高、偏胖、肤色略黑、偶尔做饭。　　??　　??不愿讲汉语的马来西亚华裔　　??　　??我最开始认识的邻居是个马来西亚人，他因为是来学语言然后回国做翻译的，所以对英语的练习非常在意，经常见他和那个住在南屋大房间的新西兰小伙一起聊天，还见过他们一起乘着新西兰人的车去钓鱼。　　??我和他说话比较多，问过他关于马来西亚的一些事情 比如他们的语言、文化等等，相谈还不错。　　??直到有一天我才偶然地发现他的汉语说的和中国人没有不用的时候就有点困惑了，为什么会说汉语却故意做不会状呢？　　??那是一个晚上，我和房东夫妇一起在二楼客厅里聊天，突然听到了外面的汉语对话，是两个人在互道再见，我好以为是房东的儿子回来了呢，结果，女房东抿嘴笑了一下，偷偷地对我说，是那个马来西亚小伙子，我惊愕地张大嘴，那怎么？女房东悄悄地解释给我，说他一开始就说自己不会汉语，但是他们班上中国同学多，所以也就不免用汉语交流了，这样，一回家他就尽量不说汉语，我们也就装作不知道他会汉语。　　??这个让我觉得有趣起来，难怪我看他和我们中国人一点差别没有，原来有同宗的关系啊。不过，象他这样，在住处不说汉语，可是和班上的同学大说汉语，这样的学习能有效果吗？　　??后来他搬走了，我还以为是回国了呢，不过有一次逛超市的时候却发现了他的踪迹，我们还相互打了招呼，也许他还是觉得英文环境不好，换到一家澳大利亚人家去住了。　　??新西兰男孩和澳大利亚女孩　　??　　??最初的邻居除了那个马来西亚人之外，就是新西兰男孩和澳大利亚女孩了，开始我还不知道他们是情侣，因为我看见过女孩在男孩屋子里呆到很久，我在房东那里奇怪了一下，经过他的提示我才大悟。　　??其实，我倒觉得新西兰人和澳大利亚人谈恋爱简直有点天作之合的意思了，原来我们经常以澳洲来代称澳大利亚、新西兰和其他的一些小国的，实际上，这两个国家有着非常大的相似性，以前两个国家因为和英国的共同联邦关系，比较新西兰人与澳大利亚人还曾经组成澳新军团参与协约国在土耳其加波利岛的登陆战役，且有7600余名澳洲士兵和2500余名新西兰士兵阵亡，因此把4月25日定为澳新军团纪念日，相当于我国的建军节。地理上和联邦上的关系使得两个国家经常在一些事情上统一行动，甚至对方的签证都可以相互认可，有点象欧洲的申根协定国家了。　　??后来，女孩先退了房子离开了纽卡斯尔大学，男孩又住了1个月才走，走前他们曾经大吵了一架，我以为也许是分手了呢，后来，在男孩离开的时候女孩又出现了，笑着和我们打招呼，说他们很快要结婚了，我也很高兴地祝福了他们。　　??　　??从柬埔寨小伙那里知道的　　??　　??在所有的邻居里，我和黑黑的柬埔寨小伙的交往最多，和他的谈话也无所不包，从波尔布特到西哈努克，从首都金边到他做公务员的爸妈。从他那里，我知道了很多原来费解的事情。　　??1，首都金边的名字竟然在柬埔寨语里就是“金色的边”的意思。这个名字由柬语翻译成汉语应该属于意译，和对约旦的理解一样，他说自己的国家的时候我居然没有听出来，后来仔细一查才发现是和我们国家有着“传统上的友好邻邦”关系的国家啊，我当时是想解释一下自己对这个国家并不是不知道，实在是发音和汉语发音差别大了点，就说他们的首都的事情。　　??2，西哈努克在柬语里没有“克”这个音，是“西哈努”，我觉得奇怪的是，怎么连金边都能翻译的准确无误，反而西哈努名字的翻译有这么明显的错讹呢？百思不得起解。　　??3，他们国家的人多数通晓2门外语，英语和法语，而且在一些学科，如医学，还必须会法语，我一直以为他们可能能讲中文呢，毕竟也曾经做过中国的藩属国，但是其实不然，法国和英国对他们的影响才是决定性的。　　??4，他还用戏谑的语言提到过第一次在联合国监督下的大选，当时，洪森坚持认为大选是作了弊的，我想原因肯定是对手获得了更高的选票。小伙子一脸无可奈何又觉得好笑的口吻说，那可是在联合国监督下的大选啊。不过联合国监督也没有用处，重新选举后洪森果然当上了首相，在几年前，他还给自己的中文译名改成了“云升”，不知道是什么道理。这个倒让我想起武则天当时善玩的把戏了，比如把百官的叫法全部改掉，甚至自己也给自己起了个武照的古怪名字，其实，从政治家的角度来说，大概想体现新朝新气象的意思吧，在自己已经领导这个国家一段时间之后却没有什么起色的时候，改个名字也让老百姓新鲜一下，觉得确实改变了吧。从中外两位强权政治家的改名事件来看，这也属于政治家的手腕而已。　　??5，他还提到了自己的爱情，说在柬埔寨有个姑娘还在等着他，他也有点思念她，准备读完以后就和她结婚。我们在大谈姑娘的时候，他还特别提到他们国家特别在意名声，一个姑娘一旦名声不好，则嫁人就成了很大的问题。我劝他在海外找个澳大利亚妞多好，他说也在找啊，不过估计不太好找，然后我们相视笑了一下。　　??6，他说的一件事让我又感叹了一下，中国南方临近柬埔寨的地方经常有人偷渡到那边去，因为柬埔寨的护照比较容易拿到，这样，再从柬埔寨到其他的国家就容易多了。后来，等我回国后的9月1号，北京开始实施按需来申请护照，只要你认为有需要就可以去办一个，而且速度很快，别的省份也正在进行类似的改革，以后，中国人出国就不用再到柬埔寨这样的地方绕远了吧。　　??　　??喜欢扎堆的韩国人　　??　　??后来，还有韩国人入住，开始是个姓Gun的的小伙子，很有一身的韩国味，他有几个妹妹经常来看他，或者来一起呼啸或者喝酒，或者邀他一起去教堂，自然，和我去中文的教会一样，他们去的也是韩语的教会。　　??其实，几个孩子同时在海外的情况在中国不太多见，看来Gun家的家庭收入用于支付几个孩子在海外的生活还是没有问题的，看到Gun家的几个女孩，我就想起了那个《娶个外国女人做太太》的书了，在那篇同名文章里，作者娶的是个韩国女孩，很让我的朋友小黄耻笑了一下：“这算什么娶外国女人啊”。我顺便还建议了柬埔寨小伙和这几个小姑娘多套套近乎，说不定回到柬埔寨也可以写一本《娶个外国女人做太太》的书呢。　　??后来，Gun和Park调换了自己的住处，这个小伙子就有点更接近我们中国人了，他还去过长城，就中国的事情，他和我聊的不亦乐乎，这个姓我熟悉，知道它是“朴”，韩国的大姓之一，在这里，k是不发音的，所以英文的读法应该是“帕”。　　??　　??在我离开以后，一个香港人住进了我原来住的屋，实际上，在波兰教授走后，来自东南亚和东亚的人就算是全面入住了老阙在大学路113号的房子，实施对此地完全占领。
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
　　呵呵，我就和我们的口语外教老迈克打过交道，记得他和我们讨论战争问题的时候，我们说消灭武器，他说，no，消灭bush，哈哈。笑死我们了。
　　您的意思是说中国人和西方人的思路不太一样？？还是别的意思？没有太明白
　　我1999年还见过一位韩国的白教授，他的名字是Baik，k也不发音，也许韩国的拼音都这样？？怀疑中.......
　　作者：我要改变1970　回复日期：　22:22:47　
　　　　我1999年还见过一位韩国的白教授，他的名字是Baik，k也不发音，也许韩国的拼音都这样？？怀疑中.......　　　　==============================　　　　那叫“入声”，只作出发音的口型，但是不发出声音。　　古汉语也有入声，只是北方话中消失了。南方的方言中一般都有保留，例如粤语的“白”。　　　　楼主所说的西哈努克的名字，也是同样的道理。
　　呵呵，长知识了，我对于拼音的了解不多，其实很多新加坡的人的名字也存在同样的问题，应该有比较语言学家研究过类似的汉字拼音的不同国家和地区的差别吧
　　不好意思，好象是8国
　　南游记到现在已经到了第十八篇了，应该是我最得意的之一了，第十八篇将分5天在上登载，我认为，各部分可以独立成文
　　得意？人家贝利说“下一个”
　　俺又回来了，都一个月了，兄弟们
　　看了楼主好几篇文章，不错。　　顶。
　　你在NEWCASTLE ?
　　原来在，现在在北京，回来了，慢慢在整理在那里的生活过程呢，希望能与别的人写出来的有很大区别
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
按住视频可进行拖动
&正在加载...
收藏成功，可进入
查看所有收藏列表
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看
当前播放时间：
一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
正在检测客户端...
您尚未安装客户端，正在为您下载...安装完成后点击按钮即可下载
， 可在设置中重新打开噢！
30秒后自动关闭
滑县四间房炫魅广场舞
五月花开">滑县四间房炫魅广场舞
请选择打赏金额：
播放量数据：快去看看谁在和你一起看视频吧~
更多数据：
Copyright (C) 2017
All Rights Reserved
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
安装爱奇艺视频客户端，
马上开始为您下载本片
5秒后自动消失
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"& &a href="javascript:void(0);"& &span>{{start}}-{{end}}&/span& &/a& &/li&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"& &a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制四间房，有多少四间房，四间房同名同姓
提问者:热心网友
您可能对以下关键字也有兴趣：
相关问题：>>
交房过户中
购房完成后
账号不能为空
密码不能为空
验证码必须4位
用户名4-20位数字字母中文下划线
密码不正确且不能为空
*确认密码:
确认密码和密码不一致
验证码必须4位
我已阅读并同意
城市房产：
热门城市房价：11月28日 星期二| 江阴
自定义售价查询
按下列售价查询
售价不限50万以下50-80万80-100万100-120万120-150万150-200万200-300万300万以上
自定义租价查询
按下列租价查询
租价不限400元以下400-600元600-1000元元元3000元以上
当前位置： &
& 长江万悦城纯店铺4间
发布时间： 17:02
扫描二维码
获得房源信息
服务时间：8:30-17:00
（周一到周日）
公司：玉兰信息
地址：江阴市高巷路415号
出售：套 & 出租：套
如果您对此房源比较满意，可以
二手房合同下载：
【出售】 长江万悦城纯店铺4间
房源编号：1868711 &发布时间：(3小时前更新) &点击率：249&
单　　价：16747 元/㎡
面　　积：166 ㎡ 税费各自承担
户　　型：--- 区　　域：城西
联系我时，请说在江阴510二手房看到的！
小　　区：
　 [
地　　址：人民西路南侧，芦花路西侧
楼　　层：1/1层
房屋特性：非住宅 / 多层
装　　修：毛坯
适宜用途：居住,商铺
建成年份：不详
有效期限： 过期
重要提醒：
（1） 在看房过程中，注意保护自已，请家人或朋友陪同一起看房，以免受到伤害。
（2） 本网站无法确认信息的合法性，交易前务必查验对方身份和产权的真实可靠性。
（3） 交易前，务必要求产权人携带产权证和身份证到市房产管理局产权监理处档案馆查档窗口(砂山路92号，港丽大酒店辅楼底楼大厅)查档验证产权的合法性。
小区位置：人民西路南侧，芦花路西侧
物业形态：高层住宅,商业
小区类型：商品房小区
建成年份：2016
物业管理：江阴市华惠物业管理有限公司
是否封闭：是
所属社区：文富社区
总 户 数：1300
教育资源：城西中心小学,江阴实验中学
开 发 商：江阴市永盛置业发展有限公司
公交线路：38路，128路，19路，29路到万达广场站下
周边配套：商业：万达广场银行：农业银行，建设银行，农村商业银行超市：大统华，大润发菜场：西园菜场、西郊菜场、浮桥菜场其他：望江公园、五星公园
小区简介：长江万悦城由江阴市永盛置业发展有限公司开发，位于人民西路南侧、芦花沟西侧，紧靠万达广场，距离市步行街约3公里，小区总占地约90亩，总建筑面积约22万方。整个小区由8栋高层组成。高层面积段为88㎡-142㎡。小区东侧即芦花沟景观区，是江阴市政府投资近5000万元，重点打造的滨河景观区，极大提高了小区的环境品质，芦花沟与万达的结合，实现了“入则宁静，出则繁华”的居住理想。
我要预定的房源编号地址是：/einfo-view-1868711.html
请填写真实手机，以方便及时与您联系
* 您的电话：
* 您的姓名：我是大连的，我家老房四间平土房，共60平米，我对象15平米，我大哥15平米，房主是我老婆名，199_百度知道
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
我是大连的，我家老房四间平土房，共60平米，我对象15平米，我大哥15平米，房主是我老婆名，199
我是大连的，我家老房四间平土房，共60平米，我对象15平米，我大哥15平米，房主是我老婆名，1992年已经卖了，老婆给我们1500元钱，给我们大哥1500元钱，所剩3000元钱在我那，因为老婆百年姐弟五个在分老人那3000元钱，因为我老婆房卖了来我家住，但她自己做饭...
我有更好的答案
“因为老婆百年姐弟五个在分老人那3000元钱，因为我老婆房卖了来我家住，但她自己做饭吃”这里的“老婆”什么意思？意思是不是您的母亲或者岳母？
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包}