原标题:《延禧攻略》在韩国有多不火?竟比不上崩坏的国产狗血烂剧
上个月大家还叨叨着“镇魂女孩”,这个月已经开始称自己是“延禧girl”了。《延禧攻略》今晚就大结局了,虽然在国内大火,但在韩国关注度很一般,甚至不如《扶摇》。
可能是宫斗戏太难懂了,没字幕很容易屡不清的人物关系,还要了解历史文化,这与仙侠剧相比更为烧脑。此外,韩国引进了《扶摇》,每集都有韩文字幕,但《延禧攻略》木有字幕想要看懂,这中文水平得很高才行啊。
关于《扶摇》为什么在韩国那么火?韩语菌之前写过文字,感兴趣的可以看一下:《4.7分烂剧却成韩网最佳国剧TOP1,是我们要求太高还是成功文化输出?》
1.《延禧攻略》…看题目感觉好像是战争剧。
2. 好像是女人们勾心斗角的电视剧。
3. 我迷上了中国电视剧了,无法自拔。很期待今年的剧哦。
4. 延禧攻略的富察皇后也太优雅了~~~
5.我也在看~YouTube上看到20集了,我想跟皇上恋爱,而不是傅恒~
“男人都是大猪蹄子”韩语怎么说
作为网络语的该词,常常是女生们用来吐槽diss男人变心、说话不算数,或是吐槽男生不解风情,钢铁直男,可以说是个万能吐槽语。
那么,如此具有本地特色的表达如何向韩国人解释呢?
1. 表达男人三心二意时:
可以用??? ? ????? ???? ????. ??? ? ???? ??. 来表示。
2. 表达男生钢铁直男时:
可以用??? ? ?? ??? ?? ???.表示。
3. 表达男生油嘴滑舌时:
可以用??? ? ?? ??. ??? ? ?? ?????? ??? ?? ???.
1. 哪个女人不想为自己谋个好出路?
?? ??? ??? ?? ?? ??? ???
2. 在紫禁城里生活,要想独善其身,可没那么容易。
????? ????? ???? ? ?? ?? ??.
3. 我行得正,坐得直,没什么好怕的。
? ?? ???? ??? ?? ??? ??.
4. 好姐妹,有福同享有难同当嘛。
?? ????? ?? ??? ?? ???, ???? ??? ?? ??.
5. 皇上不放在眼里的人,自然也不会放在心上。
??? ? ???? ?? ???? ??? ???? ? ????.
6. 我常听说宫里的事福祸相依,到底是好事还是祸事,还不一定呢。
??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???.
7. 凡欺人者,他日必为人所欺。
?? ???? ??? ??? ???? ??? ???.
8. 想要报复一个人,最好的办法,就是夺走她最想要的东西。
? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?.
9. 凡无能者皆被人践踏,这是你一败涂地的原因。
??? ?? ???? ? ??? ???? ? ?? ??? ?? ????.
??? ???? ??? ?? ???? ???? ??.
中国正热衷于拍摄后宫斗争电视剧。
??? ??(乾隆,) ??? ?? ? ???? ?? ?? 70?? ??? ????. ?? TVB? ??, ???, ????, ????? ??? ??. ??, ??, ??, ?????, ??? TV ??? ??????.
这部电视剧讲述了清朝乾隆皇帝()的故事,已向世界70多个国家里出售播放版权。香港TVB买下了香港、澳门、新加坡、马来西亚的播放版权,而韩国、日本、印度尼西亚、越南TV也完成了版权的签约。
? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??(令妃)? ???? ????? ??? ????(魏瓔珞). ? ?? ??? ?? ??? ??? ???(乾隆帝)? ??? ???? ??? ??? ?????(孝儀純皇后)? ???? ? ??? ????.
这部电视剧的主角魏璎珞出身卑贱,入宫当宫女,不久后被册封为令妃,是一位传奇的人物。这部电视剧中,清朝乾隆帝的令妃是真实存在的人物,她去世后被册封为孝义纯皇后。
???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ????. ? ? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???.
主角魏璎珞的姐姐冤死宫中,为了替姐姐报仇,决定入宫当宫女。之后,魏璎珞得到了皇后的宠爱,成长为了成熟的后宫女人。
???? ???? ???(吳謹言)? ?????? ?? ???? ??? ??? ?????? ?????. ???? ??(譚卓), ??(蘇青) ? ??? ???? ??, ???? ???? ?????.
毫无名气的吴谨言一下子跃升为女主,成为了明星。除此之外,还有谭卓、苏青等演技派演员出演,提高了电视剧的完成度。
???? ?? ???? ??(?妃)? ??? ????? ????(魏瓔珞)? ???? ??? ???? ??? ?????. ???? ????? ??? 1930~40?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???.
女主魏璎珞以乾隆帝的第三位皇后——令妃为原型,她自如的演技非常吸引观众。在中国,宫斗和年中国共产党和日本帝国间的战争都是非常有人气的制作素材。
2011? ?????(後宮甄嬛傳)? ??? ????? 68? ?? ???? 2015? ?(秦) ??? ???? ???(羋月傳)? 100? ?? ??? ? ??.
2011年《后宫甄嬛传》在网络播放平台上累积播放点击量为68亿,2015年以秦朝为背景的《芈月传》播放点击量为100亿。
虽然《延禧攻略》现在那么火,但播出前,很多朋友因为《延禧攻略》的制片人是于正,选择果断放弃点开第一集。
确实,于正以前拍的电视剧色彩冲击强烈,猝不及防的阿宝风,宛如饱和度拉到了最高值的画风,的确遭到了不少网友的吐槽。
《延禧攻略》前记忆中的于正画风是这样的:
但这部剧首先吸引韩语菌的竟是它舒缓雅致的画风,有网友称这是“莫兰迪”色调,也有网友称这是“中国传统色”,但不管怎样,与以往的剧一比,高下立见,制作精良。
这不是我们记忆中的于正!!!
但确实要好好夸夸这部剧的制作,除了画风突变之外,剧中的人物也是各有特色,感情线符合观众胃口。
魏璎珞 令妃/吴谨言 饰
为了查明姐姐璎宁的死亡原因,入紫禁城为宫女,刚开始以为凶手是富察傅恒,后来查出并惩治了真凶。在宫里面运用自己的智谋运筹帷幄,侍奉富察皇后,皇后死后,成为乾隆妃嫔。
爱新觉罗弘历,乾隆皇帝,他在位期间,清朝达到了康乾盛世以来的最高峰。最钟爱贤良淑德的富察皇后,皇后不幸崩逝,也成了他心中的白月光。刚开始讨厌魏璎珞,认为她放荡不羁、故意引人注意,后来两人从互相敌视到最终彼此理解、互相扶持。
乾隆嫡后,娴于礼法,温柔似水,内心其实渴望宫外自由。进宫后恪守皇后本分,关照其他妃嫔,后来因痛失两子,在心里留下一道道伤痕,尔晴在她伤心之际插上了最后一刀,皇后最后因为对世事的绝望从屋顶一跃而下。
富察皇后的弟弟,清朝名将,历任侍卫、总管内务府大臣、户部尚书等职,是乾隆身边举足轻重的人物,被魏璎珞利用报仇,却喜欢上魏璎珞。表面上看是一个冷清的人,实际上是一个专一的男子。最后因种种原因,娶了富察皇后身边的宫女尔晴。
娴妃 皇后/佘诗曼 饰
前期心地善良,受到宫廷人人尊敬,母亲一直认为她在宫里不争气,撞墙身亡。家中的变故让娴妃开始“黑化”,在富察皇后去世后,一度成为后宫最大赢家,继位皇后。
富察皇后身边的大宫女,性格直爽可爱,前期处处刁难魏璎珞,逐渐发现璎珞的好后开始化敌为友。皇后死后被调到纯贵妃处侍奉,因为备受折磨被璎珞从火坑里救出来,在璎珞成为贵人后成了她身旁的宫女,最后因为身里藏有银针身亡。
一等侍卫,傅恒的好兄弟,智勇双全,战功赫赫,与明玉被网友戏称“大嘴猴夫妇”,傅恒出征后吩咐他照顾魏璎珞,在他的帮助下,璎珞在太后寿辰从宫女直接升为贵人。
乾隆登基后册封为贵妃,父亲在朝为官故嚣张跋扈,才貌双全善昆曲,在后宫一时风头无两。想为太后献上“万紫千红”表演,却被杂戏班子洒上滚烫的铁水,最后为皇上跳了最后一支舞。死后被追封为慧贤皇贵妃。
年少时在富察家初遇富察傅恒,对他心生爱意,以为他收下了自己的礼物意味着也对她有情,进宫后替他尽心守护皇后。知道实情后深觉自己可笑,决心报复,皇后痛失儿子也与她有关。
富察皇后身边的贴身宫女,聪明沉稳但暗藏心机,得知富察傅恒喜欢魏璎珞后,设计与傅恒成婚,婚后傅恒对她很冷漠,逐渐心态爆裂,假装与皇上发生关系怀孕,生下一子福康安,虽然嫁给了傅恒的尔晴并不幸福,但她儿子姓“福”啊(皮一下)。
长相清丽脱俗、温婉可人的异域风情女子,一直因为自己“被当作礼物”献给皇上耿耿于怀,也因为傅恒救下想坠马自杀的自己心怀怨恨。进宫之后颇得圣宠,设计陷害傅恒与璎珞私奔,殊不知皇上早已发现不妙,计谋被识破后吐露真相。
这部剧中,还有几组cp也是甜skr人。
在帝王无情的时代,富察却是乾隆一生的白月光。
从前是快马送荔枝,一骑红尘只为妃子笑,而乾隆皇帝为富察皇后把整棵荔枝树都搬到了长春宫。
喜欢的是年少的你,你是年少的欢喜。
爱是想触摸又伸回的手。
是跟着你的脚步一路小跑,突然你回头宠溺看向我。
可是皇宫规矩森严,天性爱自由的皇后第一次进宫就因为不受规矩被罚100遍抄《女则》。被高墙禁锢已久,这也是皇后最后自杀的原因之一。
璎珞刚开始只是因为认为傅恒是杀害姐姐的凶手,因此故意接近他。
对璎珞不离不弃,黑骑士般的存在。
一心决定要娶璎珞为妻,甚至已经向皇上请求赐婚。
但最后还是因为想救璎珞,答应娶尔晴为妻。(大猪蹄子!!!)
虽然皇上一直说璎珞诡计多端,字里行间表现出对她的厌恶,但却是实实在在映现了“打是亲,骂是爱”这句话。
宫女因为璎珞不得宠就怠慢她,正巧被皇上碰见,护妻狂魔上线。这一幕真的大快人心——朕的女人你也敢碰。
璎珞反套路戏撩皇上,朕心大悦。
自从璎珞进了宫,傲娇的皇上也不得不被驯服,韩语菌真是一边熏疼傅恒,一边又狂磕卫龙的糖。
明玉x海兰察:大嘴猴夫妇
可爱的明玉加上单纯正直的海兰察,这对欢喜冤家是这部剧中的甜蜜cp了,他俩出现的场面,仿佛都充满了粉色的恋爱泡泡。
两个人的脸型都是脸颊比较没肉的瓜子脸,所以显得嘴巴比较大,看着就像两只大嘴猴,被网友称为大嘴猴夫妇。
傅恒送给海兰察的婚房,其实是当初自己买的打算当做他和魏璎珞的婚房吧?乾隆十一年的时候,魏璎珞在辛者库当差,傅恒也是在当时求得婚。
明玉也死了,站的cp到头来,没一个在一起,太难受了。
不过《延禧攻略》追起来真的很爽,还没看的小伙伴抽空要看哦。
最后想问一句,袁春望究竟什么下线?