更多有趣有料的日语资讯、学习内容请关注微信公众号：新世界日语

大家想必一定对欧尼酱（お兄ちゃん）这个词非常熟悉，动画里萌妹子都是这么对哥哥撒娇的，但你们知道日语对哥哥称呼还有很多其他的说法吗？

《干物妹小埋》里称呼“欧尼酱”

下面我们就一起来了解一下吧。

汉语写法（音译）——日文书写法 —— 日文罗马音——用法

阿尼—— 兄—— a ni—— 对别人称自己的哥哥

阿尼ki —— 兄贵 —— a ni ki —— 比较随意的叫法，同上

《天元突破》里称呼“兄贵”

尼尼 —— にに —— ni ni —— 非常亲昵，一般为小孩使用

《游戏人生》里称呼“兄”

尼桑 —— 兄さん —— ni i sa n —— 较为尊敬，用于直接称呼自己哥哥

《青之驱魔师》里称呼“兄さん”

欧尼桑 —— お兄さん —— o ni i sa n —— 尊敬，直接称呼自己哥哥或用于称呼别人哥哥

《干物妹小埋》海老名称呼太平为“お兄さん”

欧尼撒嘛 —— お兄様 —— o ni i sa ma —— 最尊敬，一般不使用，常见于日漫中称呼皇兄等

《甲铁城的卡巴内利》里称呼“お兄様”

特别声明：本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布，仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。

更多有趣有料的日语资讯、学习内容请关注微信公众号：新世界日语

大家想必一定对（お兄ちゃん）这个词非常熟悉，动画里萌妹子都是这么对哥哥撒娇的，但你们知道日语对哥哥称呼还有很多其他的说法吗？

下面我们就一起来了解一下吧。

汉语写法（音译）—— 日文书写法 —— ——用法

阿尼 —— 兄—— a ni—— 对别人称自己的哥哥

阿尼ki —— 兄贵 —— a ni ki —— 比较随意的叫法，同上

尼尼 —— にに —— ni ni —— 非常亲昵，一般为小孩使用

尼桑 —— 兄さん —— ni i sa n —— 较为尊敬，用于直接称呼自己哥哥

欧尼桑 —— お兄さん —— o ni i sa n —— 尊敬，直接称呼自己哥哥或用于称呼别人哥哥

欧尼撒嘛 —— お兄様 —— o ni i sa ma —— 最尊敬，一般不使用，常见于日漫中称呼皇兄等