官方文案跟老板欠他钱一样语焉不详，有谁能给解释下么？
到底是1.在本次更新前30天内充值获得，永久，只此一次
2.不管什么时候充值都能获得，持续30天
3.在更新的前后30天内充值获得
到底是怎么算啊？如果只有一次机会的话我就现在去充一笔……上次充钱是一个多月之前了……

夏季赛来啦！体验一下装备了脉冲炮的新英雄-基妮，试试三款全新的防御性装备，以及拿下超值的风暴试炼Ⅱ等！继续阅读，了解更多详情……

3.4版本更新内容?正式版摇杆登陆——随心畅玩！

?新英雄：源动战士 基妮

?夏季赛开始：领取您的春季赛奖励

?新赛季撤回：依据排位等级，可自定义的传送特效。

?新装备：电容护板、脉冲波和钢铁壁垒

?多玩多得：风暴试炼Ⅱ登场

正式版摇杆登陆——随心开玩！意料之中的摇杆功能正式来啦~经过3.3版本的调教，摇杆功能体验更加完善！现在《》真正拥有点触和摇杆双模式，满足所有的玩家，仿佛每日要火任务又+1。不过在3.4版本中，貌似语音聊天功能君缺席~请再多给开放者一点时间（努力脸~），他们想做得更好。

-新英雄：源动战士 基妮 - 基妮是一位远程输出英雄，她的被动技能追踪弹让她可以轻松应对长时间的拉锯战。确保频繁使用等离子发射器以最大化她的伤害。充能满载下的等离子发射器是开启团战/结束团战的完美选择。想要一发终结敌方英雄？等离子脉冲很适合用来终结想要逃走的敌人。记得挑选那些正忙于应战的敌方英雄进行攻击，减少被格挡的几率。

您在前7天只能使用ICE解锁‘源动战士’基妮。7天之后，您可以使用ICE或荣耀来解锁。

-英雄技能-追踪弹（被动技能）

基妮使用等离子发射器击中一名敌人，即可获得一层追踪弹叠加层。

追踪弹：基妮向目标发射一枚追踪弹。叠加层越多，追踪弹的伤害越大。

基妮释放出一股能量，对第一个被击中的敌人造成伤害。

基妮发起冲刺，进入暂时性的充能满载状态；等离子发射器的冷却将被刷新。

充能满载：基妮的下一次等离子发射器将造成更多伤害，射程增加，且减速被击中的目标。

技能满级：基妮的下一次等离子发射器将短暂眩晕被击中的目标。

基妮向目标蓄力释放出一股强力能量。消耗所有的追踪弹叠加层，每层都将使能量波额外造成伤害。能量波将击中第一个敌方英雄、建筑或野怪。

追踪弹（被动技能）造成更多的伤害。基妮被动获得攻击速度。

等离子发射器（一技能）能发射出额外的两股能量。

使用等离子发射器（一技能）对敌人造成伤害将减少惯性冲刺（二技能）的冷却时间。

夏季赛开始：领取您的春季赛奖励&开始新的征程

收获您的赛季末奖励恭喜您收获了一个累累硕果的春季赛！现在就打开游戏，领取您的奖励和赛季末排位奖杯！快去用赛季末奖励购买一个心仪的英雄或皮肤。

达到名不虚传（铜）了吗？ 您在春季赛期间达到过名不虚传（铜）了吗？漂亮！您将获得一款全新的亚丹皮肤。您可以前往仓库（更多有关这项新功能的介绍在下面）去领取这款皮肤。

下赛季获得更丰厚的奖励这个春季赛表现得如何？有没有将初次加公会的750荣耀奖励收入囊中？公会活跃度足够让您和会友拿到赛季末奖励吗？这些可都是绝佳的免费方法让您在交到好友和可靠排位盟友的同时，赚取额外荣耀。如果您才知道有这等好事，赶快去游戏内点击公会标签，为即将到来的夏季赛找一个合适的公会，和志同道合的伙伴们一起开始夏季赛的征途。全新的公会查找功能可以让您轻松地找到符合您要求的公会。

我的夏季赛排位将如何重置？ 

当您在夏季赛期间第一次打开游戏时，您将会注意到您的可见排位等级下降了；您的排位在被重置的同时还将获得一个基于过往表现的排位进度奖励。

那些由于长时间不玩而导致排位等级缓慢下降的玩家，在夏季赛可能会发现自己的排位在赛季交替时的重置中下跌的不多，甚至是有上升。这是为了确保这些玩家在夏季赛中能有底子再冲排位，甚至是排位新高。

您在每个赛季中的最高排位记录仍将以奖杯的形式出现。

记住，那些长时间不玩排位的玩家，排位等级会缓慢下跌，但是这种下跌有一个‘下限’，也就是说您的排位不会地下跌。这一举动确保了那些玩家在回归时能匹配到最合适的玩家。

语音聊天初期体验：即将来临是的，你没有看错 —— “即将到来”。原先的计划是在3.4更新中作为虚荣宏大的夏季赛季的一部分，对所有人放出语音聊天功能。虽然我们对语音聊天的现状很满意，但我们想在推出之前先踩一下刹车，再多做一些测试。我们会对它尽善尽美，希望你能再坚持一小段时间。 

也就是说，语音聊天仍然可以使用，就像更新3.4之前一样：在开黑时，只要有一个人有早期版语音本功能，整个队伍就能使用语音功能。队伍的队长可以在组队界面的邀请栏中，通过金色的虚荣支持者徽章来识别他是否有早期版语音功能。

期待你们更多的反馈您有尝试过语音交流系统吗？我们希望听到您的声音！我们期待您的反馈能帮助我们，在对所有人开放前，提升这个新系统。

关于‘逃避比赛’的提醒 — 别让自己排位再掉分了！我们都同意的是：逃避比赛很不好。在准备阶段，大家选择好英雄，交流好角色，信誓旦旦，最后一分钟等来的却是某人的逃赛，太让人生气了。不要做这样的人，做个有始有终的人。

这是我们解决这个问题的方案逃避比赛，是有代价的：每次在准备阶段离开，你都会因此损失 25点排位积分，你的排位积分是宝贵的，不要无畏的浪费。

我们希望加大损失排位积分的方法，能够减少逃避比赛的现象，能让您有更愉快的排位体验。

同时，我们会继续监控这一问题，如有必要，再加重处罚。

新特性: 赛季排位撤回（回城）展示夏季赛季开始，您可以通过赛季排位撤回来展示您的赛季排位。到达名不虚传铜，神乎其技铜，登峰造极铜，以及至尊荣耀铜时自动解锁这些华丽的新传送特效。

还是喜欢原来的撤回效果？您可以随时在设置菜单中关掉您的排位撤回。赛季中，会以3v3和5v5中最高的一个为准，为所有游戏模式解锁赛季撤回。

三件新装备：防守就是最好的进攻更多的策略，更多的差异化，更多的乐趣！3.4版本中将迎来3件新装备，强大的被动让他们成为指挥英雄的绝佳之选。详细装备属性如下，现在就开始打造您的新出装吧！

?被动：您的治疗和护盾将增强20%

?被动：您的治疗和护盾还将使其他队友获得移动加速，持续2秒。（每个英雄的冷却时间为10秒）

?被动：在受到来自敌方英雄的伤害时，您可获得持续3秒的移动加速，然后造成200（+15%额外生命值）的伤害并使周围敌人减速25%（+0.015%额外生命值），持续2秒。（冷却时间为30秒）

?被动：+10%基础移动速度

?被动：释放一个技能后，下一次对敌方英雄的普通攻击，将使周围所有队友获得一个（100+15%额外生命值），持续2秒。（冷却时间为8秒）

玩得越多，奖励越多：购买全新的风暴试炼

新版的风暴试炼来了！ 最新版的风暴试炼登录虚荣，让您在一整个赛季中都能获得奖励。达到阳光里程碑时即可解锁奖励。购买风暴试炼并且阳光满级的玩家还可以收到一份超级专属大奖，特别版皮肤 — ‘彩尾孟加拉猫’史卡夫。

超值：总奖励增加25%就像上个赛季一样，您可以以1250 ICE的价格购买虚荣风暴试炼，然后开始获得奖励；不过这个赛季，你能获得的奖励将增加25%！前往商城查看您能获得的所有奖励。 

如何获得‘风暴试炼’登录虚荣并点击左侧的商城图标。然后点击‘风暴试炼’标签。之后您可以以1250 ICE的价格购买‘风暴试炼’。

完成购买之后，您可以选择最爱的游戏模式，开始一点点地赚取奖励。

公会查找功能改进：找到合适您的那个公会

全新提升过的“搜寻公会”会帮助您轻松的找到适合您的队伍。公会可按照类型、语言和排位等级等分类。

3.4版本中，我们还将迎来初版的虚荣仓库！您的仓库将是一个物品的收藏地，在这里您可以方便地查看不同种类的物品。下面是一个简单的预览：

点击位于主界面上的背包图案进入仓库系统。

这个界面上您可以看到仓库内的东西，包括专门显示您已拥有蓝图的标签。

随心开玩：尝试摇杆操控摇杆操控登陆夏季赛！

Okay，okay，先听我慢慢道来。从严格意义上来说，摇杆操控并不是 新的 ，但请先听我说完。我们只3.3版本中初次发布了摇杆操控，并且只对其进行了大量的优化改动。感谢你们的反馈，全新的 双重 操控系统已经完全成熟，准备好与大家见面啦。

不过这并不意味着我们对摇杆的优化就此结束了。说来话长，但是还希望大家将你们喜欢的、不喜欢的、甚至是大爱的地方反馈给我们。我们将与大家共同努力，一起将摇杆做到最好。

摇杆新特性位于屏幕左下角的摇杆将不再会一直跟着您的手指了。 摇杆将被固定在一个特定的位置。如果不喜欢的话，您也可以在设置菜单中将其改回3.3版本中的样子。

摇杆操控下的攻击型移动将不再会过分流畅，改回和点触差不多的体验。

现在您可以通过长按一个技能来呼出技能介绍。这不会影响技能激活，并且将在您移动摇杆时自动消失。

现在您可以在英雄忙着使用其他技能时预先进行摇杆技能瞄准。这将使得技能连用使用起来更加舒畅，例如火龙史卡夫的一加二技能。

在摇杆下用萨缪尔的一技能进行瞄准时，您可以看到瞄准点。

针对具体英雄的瞄准改进！骷髅的二技能以高叠加层为主，肯赛的二技能偏好近距离的目标，洛姬的二技能喜欢直接施放在自己脚下。

修复了在高延迟下使用摇杆时出现移动不平顺的漏洞

现在平衡性变动将作为一个独立的文章推出，您可以在该链接中查看~

漏洞修复&性能提升?iPhone X现在将实现真正的全屏显示，而非简单地显示一个黑条。

?和摇杆一样，点触操控也将预显击中框，让您知道技能会击中哪里。您可以通过在设置菜单中禁用‘立刻施放’来启用此功能。

?梅兰妮将无法在邪恶戏法的过程中传送回城。

?修复了治疗树精在5V5中有时会不使用禁锢技能的漏洞

?5V5中野怪将不再会站到对方的身上了

?线上小兵将不再会站到玩家的身上

?修正了致命伤害对护盾影响

?修复了在前射弹幕处于激活时，丝凯伊的被动技能无法在前进时生效的漏洞