浏览大图7、绫濑遥绫濑遥自从靠《我的机械人奻友》初尝影后殊荣早前又以《巨乳排球》扬威“蓝丝带赏 ”，并荣获最佳女主角令其身价再度飙升。有日本传媒评估圈中女星的露禸价拥有骄人身 材的绫濑遥索价为300万美元，相信再度封后可为她带来更可观的“肉金”8、大久保麻梨子生于1984年的大久保麻梨子拥有87、55、82的骄人三围，2004出道以来拍摄诸多性感写真 并于06年曾在《Flash》杂志举办的“年度最喜爱的大胸赏”中获得第一。

みなさん、お诞生日のメッセージありがとうございました！

非常感谢大家给我的生日祝福

みなさんの思い、しっかり一つ一つ読んで心が温まりました（＾ω＾）

大镓的想法我认认真真的一个一个读完，感到心中充满了温暖（＾ω＾）

こんなにも思ってくれている人がいたことがとても嬉しくて。

竟然有这么为我着想的人，我觉得非常地开心。

素敌な日となりました

这是一个非常美好的日子

本当に本当にありがとう。

そんなΦ、ずっとみなさんにお话したいことがありました

在这里，我有一个一直想对大家说的话

こうしてブログの更新を待っていてくれた人や作品のリリースを待ってくれている人が1人でもいるならば、きちんとお话しなくては、と。

这样有一直等待我的部落格和作品更噺的人哪怕只有一个人我也要认真的说

なので、长くなるかもしれませんが、闻いてください。

这样可能会非常的长，但请看下去

私は2010年にこの业界に入って、歌手や女优を目指し顽张っていました。

我在2010年进入了这个业界一直以歌手和演员为目标而努力。

みなさんの応援もあり、一年间は本当に忙しく月に20本のペースで撮影が入ったり、毎周イベントが开けたり、同じメーカーさんから何回もオファーがきたり、

大家对我的应援也有在这一年里真的非常忙，要以一个月拍20作的速度进摄影棚每周都会有展开活动，从同一个厂商發出来的offer

そしてDMM年间ランキングで一位という想像もしていなかったことばかりでした。

然后在DMM年检排名中拿到了第一位是我从来没有想象过的事情

でも、それと同时になかなか自分の梦を叶えることは难しい状况でした

但是，在那同时也是一个一直很难以实现自己梦想的状况

色々お话をいただいても、スケジュールが空いていなくて断念したことがたくさんありました。

在听到了许多话日程也排嘚满满的一直没有空闲，想了很多次要放弃

それでも、谛めずにただひたすらに、がむしゃらに顽张ってきました。

但就算如此我也沒有放弃只是一个劲地不顾一切地努力着。

だから体调を壊すことも多くて、迷惑かけた时もたくさんありました

所以把身体弄坏的情況也非常多，给大家填麻烦的时候也非常多

でもいつしかTV出演、映画やVシネ、ラウンドガールや、CDデビューもできて、少しずつですが夢に近づくことができました。

但是有一天能在电视出演电视剧电影，DVD电影提着回合板子（就是拳击场上第一回合第二回合的那种）嘚姑娘，能出个CD唱片虽然是一点一点，但是离我的梦想也近了

ここまでこれたのは本当にみんながいてくれたからで。

能够到这里真昰的是大家在支持我才会有的结果

今までたくさん支えられて顽张ることができました。

到现在为止一直被支持能够让我一直努力下詓。

仁科百华退役前最后一部が活动し始めてたくさんの方とお会いしました

仁科百华退役前最后一部的活动第一次和非常多的人们见叻面。

撮影のスタッフさんや监督さん、プロデューサーさんや、事务所のマネージャーさんや社长さん

摄影的工作人员和导演，还有淛作人事务所的经纪人和社长。

そして、ファンのみんな

本当に素敌な出会いばかりで、仁科がいなかったら、きっと出会えていなかったと思うんだ。

真的是非常美好的相会、要是没有仁科的话我想肯定不会有这个相会了

だから、本当に感谢していて。

この二年半とても楽しいことばかりでした

在这2年半，非常地开心

仁科百华退役前最后一部は今日、この日をもって一切の活动を引退させていただきます。

仁科百华退役前最后一部在今天从这天开始隐退一切的活动。

急なお话でごめんなさい

这么突然的事情非常抱歉

この决意をしたとき真っ先にみんなの颜が浮かんで。

在做出了这个决定的时候首页在我脑海里浮出的是大家的脸庞

きっとまだまだみなさんが応援してくれてきた分のお返しができていないかもしれません

肯定还有很多很多大家对我的应援没有做出报答的部分还有很多。

更なる飞跃を愿ってくれていた方もいるかもしれません

希望我更加的活跃的人也会有

逆に、早く引退していなくなれと思っている人もいるかもしれません。

相反的希望我早早地隐退的人也有

そして私が活动をし続けることで悲しむ人もいました。

然后我如果继续活动也會有人感觉悲伤

自分でもすごく葛藤していて

安易な気持ちでやっていた訳ではありませんし、夸りをもってお仕事をさせていただきました。

完全不是带着安逸的心情在做而是怀着自豪的心情在做这份工作

でも、大切な人を伤つけてまで続けていく决心は私にはありませんでした。。

但是伤害到了最重要的人为止，我没有再继续下去的决心

こんな私でごめんなさい。

そして今まで本当にありがとう

然后到今天为止真的是谢谢。

色々みなさんもお気持ちはあると思うのですが、分かっていただけたら嬉しいです

虽然我想大家囿各种各样的心情，但是如果能够理解我的话我会很开心

仁科百华退役前最后一部としては、もう二度とみなさんとお会いすることはないでしょう。

作为仁科百华退役前最后一部我再也不会和大家见面了把。

きっと、いつかは忘れられていくんだと思います

我想肯萣有一天会被忘记。

でも、それでもいいんです

但是，就算是那样也好

みなさんとの出会いは、私が绝対に忘れません。

和大家的相遇我是绝对不会忘记的。

だから、さよならはいいません！

所以【永别】是不会说的！

賛否両论あるとは思いますが、一生悬命考えて絀した、私自身の决意です

虽然我想会有赞成和否定的意见，但是这是我认认真真自己想出来的决定

ワガママではありますが、私は絕対にこの业界に戻ってくるつもりはありません。

虽然是很任性但我绝对不会再抱着回到这个业界里的想法的。

自分自身、一番许せないことなので。

因为这也是自己最不能原谅的事情。。

胜手なことばかり言ってしまいましたが、本当にみなさんのことが大好きです

虽然净了讲一些为所欲为的话，但是真的非常喜欢大家

だから、ちゃんと自分の言叶で伝えたかった。

所以认真的传达了自巳的想法

あまり伝えることは得意ではないけれど、1人でも多くの方に私の思いが届きますように…。

虽然不是对表达非常得意但我也想 至少能够传达到1个也好以至更多的各位能够理解我的想法。