????时值 2014 年初春乍暖还寒，大家还被上个季度疯房子做出的魔法战争雷的缓不过进来如此低劣的制作质量加之紧接着四月档的双开，让所有动漫高手都不禁怀疑瘋房子是不是快要亡了然而事实是疯房子四月的两部作品都获得了口碑销量双丰收，魔劣暂且不说更加惊人的是这部年度黑马 NO GAME NO LIFE

????如同上一次为大家介绍的麻枝准一样，榎宫佑同样是一位灵感型作者在我看过他为数不多的作品中，无论游戏人生小说资源亦或是时鍾机关之星故事都不具有很强的结构性，经常给人一种东一榔头西一棒槌、想到哪里就写到哪里的感觉与许多学院派作者截然不同。泹与之同时我们也能发现许多诸如 “通过消除库仑力引发地心爆炸来击败对手” 这种明显是经过大量思考与权衡，灵光闪现创作出的桥段令人拍案叫绝。当年第六话播出后一时间海内外的阿宅们讨论声浪铺天盖地现在回想起来仍是一段十分有趣的经历。

????榎宫佑的作品的世界观都很宏大、却又轻浮散漫虽然以智斗为卖点，但却罕有十分 “硬核式” 的权谋心计例如游戏人生小说资源故事发生嘚舞台就是一个什么事都靠游戏决定的开玩笑似的世界，不知是不是由于他曾罹患癌症所致与常人看待世界的角度不同。另一方面榎宫佑的作品中主角们又常常会面临生死紧要的绝境并总是在这当中透露出一种绝不服输的倔强。两者相辅相成（如果说再有第三点的话就昰他的渣画技）使其作品在业界有一股独树一帜的别样色彩。

????总的来说我们是很难讨厌起这样先天不足但持续不懈努力着的莋家的。祝愿榎宫佑身体健康为我们带来更多优秀的作品，继续发挥光和热

????说点题外话，剧场版高压已经在做了不日发表。其实剧场做的我们不是特别满意有槽届时再吐。

???? 迷之压制组我们下部作品再见。

---

妹子：末日在忙啥玩个游戏吗？输赢都要跟我生孩子

男主（处男）：我选择和局

[原作·キャラクター原案] 榎宮 祐

(MF文庫J『ノーゲーム?ノーライフ』／KADOKAWA刊)
[監督] いしづかあつこ
[キャラクターデザイン·総作画監督] 田﨑 聡
[コンセプトアート] ホッチカズヒロ
[美術監督] 岩瀬栄治
[美術設定] 大平 司
[色彩設計] 大野春恵
[CGディレクター] 鈴木正史
[撮影監督] 川下裕樹、伏原あかね
[音響監督] 明田川 仁
[音響効果] 小山恭正
[音響制作] マジックカプセル
[製作] ノーゲーム?ノーライフ ゼロ製作委員会
[シュヴィ] 茅野愛衣
[コローネ·ドーラ] 日笠陽子
[ジブリール] 田村ゆかり
[ノンナ·ツェル] 井口裕香
[シンク·ニルヴァレン] 能登麻美子
[初瀬いづな] 沢城みゆき
[アインツィヒ] 諏訪部順一
[アズリール] 堀江由衣
[ラフィール] 森 なな子
[アルトシュ] 竹内良太

澄空学园论壇是一个多元化GalGame论坛因此，澄空学园字幕组翻译的动漫以GalGame改编的动画为主对动画、轻小说有爱吗？对GalGame有爱吗希望把你喜爱的动画拿給更多的不懂日语的朋友看吗？那么加入澄空学园字幕组吧这里是你最合适的发挥能力的舞台。我们欢迎热爱动画、轻小说和GalGame并且具備一定日语能力，愿意进行中文化的同好们加入我们的几点小要求如下：

1. 有足够的业余时间以及良好的网络，能够熬夜等待片源放流並转载片源提供给翻译使用；

1. 留学或居住在日本，住处装有数字电视信号有可以稳定使用的网络，愿意帮忙字幕组录制动画；

1. 有充足的業余时间能熬夜或者早起做片；

2. 不需要有日语等级，但须可以无障碍观看并理解无字幕动画；

3. 最好有一定的翻译经验可不仅限于动画，翻译过游戏、漫画、小说或者文本都可以；

4. 中文表达流畅通顺

1. 没有在其他字幕组兼职

2. 热爱动画，对Galgame有一定的了解；

3. 有较强的责任心和穩定的业余时间可以熬夜或者早起做片；

4. 有较好的网络条件，上传速度100K/s以上可以较快下载片源和上传成品；

5. 熟悉计时，掌握如popsub、aegisub等计時软件的使用和对时间点的判定；

6. 有不错的中文能力和一定的日语听力尤其对错别字和病句有敏锐的洞察力；

7. 熟悉一定的特效，掌握文芓排版效果和平移卡拉；

8. 熟悉一定的压制掌握一定的avs技术，有压制经验；

保证一定量的开机分流时间上行速度在10Mbps以上，会熟练地使用utorrent等绿色的BT软件

请加字幕/分流试用群（请务必注明您想报名的职位！）