如果说你在一个阳光明媚的午后咑开一部由小田切让主演的电影那必然是准备来一次美的享受。

优美的景色摇摆的吊桥，晃动的人心……日本电影里的平静总是蕴藏著波浪

OK，你猜什么会毁掉这一切

好的我来告诉你，是字幕

B站上的《摇摆》这部电影，字幕基本上就是错的甚至连男主角早川猛的洺字，都被奇怪地翻译成了“高石武”……

EXM这是哪儿来的翻译？还有其他各种生硬的机翻不一而足……

完全破坏了我独自一人窝在床上看电影的兴致只想草草看完快点了事。

谁在谁和谁中摇摆谁看见谁杀了谁，谁说谎了谁又吐露了实情……都被可怕的字幕破坏掉了

總之，不要去B站看这部电影……