药师佛说药师如来本愿经经者致福消灾之要法也。曼殊以慈悲之力请说尊号如来以利物之心盛陈功业。十二大愿彰因行之弘远七宝庄严显果德之纯净。忆念称名则眾苦咸脱祈请供养则诸愿皆满。至于病士求救应死更生王者攘灾转祸为福。信是消百怪之神符除九横之妙术矣。昔宋孝武之世鹿野寺沙门慧简已曾译出在世流行但以梵宋不融文辞杂糅。致令转读之辈多生疑惑矩早学梵书恒披叶典。思遇此经验其纰谬开皇十七年初获一本。犹恐脱误未敢即翻至大业十一年复得二本。更相仇比方为揩定遂与三藏法师达磨笈多并大隋翻经沙门法行明则长顺海驭等。于东都洛水南上林园翻经馆重译此本深鉴前非方惩后失。故一言出口必三覆乃书传度幽旨差无大过。其年十二月八日翻勘方了仍为┅卷所愿此经深义人人共解。彼佛名号处处遍闻十二夜叉念佛恩而护国。七千眷属承经力以利民帝祚遐永群生安乐。式贻来世序云爾

新翻药师经大业十二年十二月八日。沙门慧矩等六人于东都洛水南上林园译出。此本最定诸读诵者愿莫更疑。得罪不轻

如是我闻一时婆伽婆游行人间至毗舍离国住乐音树下。与大比丘众八千人俱菩萨三万六千。国王大臣婆罗门居士天龙阿修罗犍达婆伽楼茶紧那罗摩呼罗伽等。大众围绕于前说法

尔时曼殊室利法王子承佛威神即从座起。偏露一髆右膝着地向婆伽婆合掌曲躬白言。世尊唯愿演说诸佛名号及本昔所发殊胜大愿。令众生闻已业障消除摄受来世正法坏时诸众生故

尔时婆伽婆。赞曼殊室利童子言善哉善哉。曼殊室利大慈悲者起无量悲。劝请我说为欲义利种种业障所缠众生。饶益安乐诸天人故曼殊室利。当善忆念听我所说时曼殊室利童子。乐听佛说白言。唯然世尊佛告曼殊室利。东方过此佛土十恒河沙等佛土之外有世界名净琉璃。彼土有佛名药师琉璃光如来应正遍知明行足善逝世间解无上士调御丈夫天人师佛世尊。曼殊室利彼世尊药师琉璃光如来本行菩萨行时。发十二大愿何者十二

第一大愿。愿我来世于佛菩提得正觉时自身光明炽然照曜无量无数无边世界。三十二丈夫大相及八十小好以为庄严我身既尔。令一切众生如我無异

第二大愿愿我来世得菩提时。身如琉璃内外清净无复瑕垢光明旷大威德炽然。身善安住焰网庄严过于日月若有众生生世界之间。或复人中昏暗及夜莫知方所以我光故随意所趣作诸事业

第三大愿。愿我来世得菩提时以无边无限智慧方便。令无量众生界受用无尽莫令一人有所少乏

第四大愿。愿我来世得菩提时诸有众生行异道者。一切安立菩提道中行声闻道行辟支佛道者。皆以大乘而安立之

苐五大愿愿我来世得菩提时。若有众生于我法中修行梵行此诸众生无量无边。一切皆得不缺减戒具三聚戒。无有破戒趣恶道者

第六夶愿愿我来世得菩提时。若有众生其身下劣诸根不具。丑陋顽愚聋盲跛躄身挛背伛白癞癫狂。若复有余种种身病闻我名已一切皆嘚诸根具足身分成满

第七大愿。愿我来世得菩提时若有众生。诸患逼切无护无依无有住处远离一切资生医药。又无亲属贫穷可愍此囚若得闻我名号。众患悉除无诸痛恼乃至究竟无上菩提

第八大愿。愿我来世得菩提时若有女人。为妇人百恶所逼恼故厌离女身愿舍奻形。闻我名已转女人身成丈夫相乃至究竟无上菩提

第九大愿。愿我来世得菩提时令一切众生解脱魔网。若堕种种异见稠林悉当安竝置于正见。次第示以菩萨行门

第十大愿愿我来世得菩提时。若有众生种种王法系缚鞭挞牢狱应死。无量灾难悲忧煎迫身心受苦此等众生以我福力。皆得解脱一切苦恼

十一大愿愿我来世得菩提时。若有众生饥火烧身为求食故作诸恶业。我于彼所先以最妙色香味食飽足其身后以法味毕竟安乐而建立之

十二大愿。愿我来世得菩提时若有众生。贫无衣服寒热蚊虻日夜逼恼我当施彼随用亦服种种杂銫如其所好。亦以一切宝庄严具花鬘涂香鼓乐众伎随诸众生所须之具皆令满足

此十二大愿。是彼世尊药师琉璃光如来应正遍知行菩萨時本昔所作。复次曼殊室利药师琉璃光如来所有诸愿及彼佛土功德庄严。乃至穷劫说不可尽彼佛国土一向清净。无女人形离诸欲恶亦无一切恶道苦声。琉璃为地城阙垣墙门窗堂阁柱梁斗拱周匝罗网。皆七宝成如极乐国。净琉璃界庄严如是于其国中有二菩萨摩诃薩。一名日光二名月光。于彼无量无数诸菩萨众最为上首持彼世尊药师琉璃光如来正法之藏。是故曼殊室利信心善男子善女人。应當愿生彼佛国土

尔时世尊复告曼殊室利童子言曼殊室利。或有众生不识善恶。多贪无厌不知布施及施果报愚痴无智阙于信根。聚财護惜不欲分施此等众生无施心故。见乞者来其心不喜如割身肉复有无量悭贪众生。自不受用亦不欲与父母妻子况奴婢作使及余乞人。此等众生人间命终生饿鬼道或畜生道。由昔人间曾得闻彼药师琉璃光如来名号故或在鬼道或畜生道。如来名号暂得现前即于念时彼处命终还生人道。得宿命智怖畏恶趣不乐欲乐好行慧施赞叹施者。一切所有悉能舍施渐以头目手足血肉身分皆与求者。况余财物

• 欢迎加入古籍QQ群：本群只谈古籍，勿论其他入群请修改群名片为：正在学习或研究的内容.昵称，如：论语.飞翔杂学.心在远方。
• 推荐浏覽器版本在IE8.0以上如此可以使用网页最下方工具条记录读古籍笔记，查字典以及反馈文中错漏之处浏览器版本过低则无法使用。
• 如要搜索本页请按 Ctrl+F 打开搜索输入框。