哀愁トワイライト【哀愁的黄昏】 - 水树奈々

束ねられたのは燃ゆる情热

被束缚的是燃烧着的激情？

渇いた吐息に 知らない贵方を感じて

我在干涸的呼吸中 感受到了未知嘚你

追いかける度に失くした涙

在每一次追寻中消失的泪

真夏の夜の梦 歪んだ三日月

仲夏夜之梦中 微摇着的新月

美しい二人を映し出すの

鈈能收回互相追寻的指尖

来るはずのない明日探してる

寻找着本不该降临的明天

「ねぇ、もっと强く抱きしめて…」

呐、更加用力地拥抱峩…

“胜つためのrule”

这是为了胜利而定的规则

ここで「さよなら」と告げられたなら

駆け引きなんて忘れてしまう

分かっているのに 离れられない

明明我都懂得 却无法离开

爱されるよりも爱することこそ

让我相信比起被爱爱才是

真実に近付くと信じてた

这件事即使用哲学，也无法解释

交わり溶けてしまいたい。

想要和你亲密，融为一体…

気付け合うことを望んでるわけじゃない

并不是期盼着互相注意箌

出逢った时から 丽しい花の薫り漂う

只是在与你相遇之时开始 我的四周就弥漫起温润芬芳

真夏の夜の梦 歪んだ三日月

仲夏夜之梦中 微摇著的新月

美しい二人を映し出すの

不能收回互相追寻的指尖

来るはずのない明日探してる

寻找着本不该降临的明天

「もう少しだけ、ここにいて…」

再多一点时间、陪在我身边…

有问题请追问~满意请采纳~

今宵も头上では　【今晚头顶的夜空】

绮丽な満月がキラキラ　【又是一轮皎洁满月闪闪放光】

幸せそうに世界を照らしている 【好似正将幸福洒遍人间】

当の私は出来そこないで　【眼下的我如同废物一般】

どうしようもなくて　【束手无策】

夜明け梦见ては　【黎明时分的梦境中】

地べた这いずり回ってる　【我在地面上艰难蠕动前行】

それでも谁かに　【即便如此 却仍期待着】

见つけて欲しくて　【能够被谁发现】

夜空见上げて叫んでる　【仰望夜空放声呐喊】

逃げ出したいが逃げ出せない　【迫切地想要脱身却无处可逃】

明るい未来は见えない　【未来毫无光明嘚希冀】

ねえそれでも　【呐即便如此】

あなたに见つけて欲しくて　【也希望你能发现】

蝶のように舞い上がるの　【用这双新生的羽翼】

挂けた翼で　【像蝴蝶一般翩翩起舞】

どんな丑い星のと三日月　【怎样暗淡的星辰和新月都无法阻挡】

今宵も头上では　【今晚頭顶的夜空】

绮丽な満月がキラキラ　【又是一轮皎洁满月闪闪放光】

次は君の番だと笑っている　【笑着说轮到你了】