如果说的是英语，或者汉语的话，推荐使用讯飞听见的智能文稿字幕系统。相对于其他字幕制作软件，这个软件最大的特色是可以根据说话人的声音，自动翻译成字幕，不用自己一句一句听，欢迎你试试。下面介绍一下这个软件：首先，点击上面的链接，点进去界面如图1所示，在电脑上下载并安装智能文稿字幕系统。图1
下载智能文稿字幕系统其次，打开智能文稿字幕系统，界面如图2所示，首次注册用户送30分钟免费体验时长。图2
智能文稿字幕系统首页第三，点击【字幕制作】-【选择文件上传】-【提交订单】，结束！在提交订单前勾选【短信通知】，可以在订单完成后的第一时间收到短信，流程如图3和图4所示。图3
上传订单图4
支付订单（首次注册可以使用30分钟免费时长）第四，转写完成，视频有了初始的字幕，如果觉得字幕的文本需要微调，还可以在线修改，如图5。图5
在线修改字幕文稿第五，视频预览窗口下的【设置】按钮，还可以对字幕样式进行修改，如图6所示。图6
在线修改字幕样式最后，导出视频，这时不仅可以直接导出带字幕的视频，还支持txt、srt、ass、xml四种字幕格式，如图7所示。图7
导出视频字幕}

2023-04-25 13:47
来源:
娱论说发布于：江西省
在学习和工作以外的闲暇时间里，大家应该都比较爱刷视频或者看剧看电影，有时候我们刷国外一些短视频可能说的是英文而且没有中文字幕，有些同学可能觉得看不懂或者看着费劲，这种情况该怎么办呢？
当然，换有中文翻译的视频看是一种办法，我们也可以自己对视频进行翻译，只需要借助软件操作就好了。那么英文视频翻译成中文怎么弄呢？接下来就给大家整理了三种方法，感兴趣的话就继续往下看吧！
方法一：借助网易见外工作台字幕文件翻译功能
网易见外工作台是一个能够进行音视频翻译和转写、文档翻译的多功能平台，其中的字幕翻译功能可以翻译字幕，视频翻译功能可翻译视频，都可以满足我们在看外语视频时转成中文的要求，接下来看看怎么操作视频翻译吧。
步骤1：打开网易见外工作台点击“新建项目”，点击视频翻译功能，上传要翻译的视频文件，选择语言，英译中或中译英，然后点击提交等待几分钟即可；
步骤2：翻译好后，点开视频查看，可以选择过滤视频中的语气词或替换一些词汇，没问题后导出即可。
方法二：借助全能翻译官视频翻译功能
全能翻译官是一个多功能的翻译软件，除翻译外还有许多其他功能，比如转文字、转语音、PDF转换、识别功能等等，其中的视频翻译功能可以帮助我们快速地对视频进行翻译。操作也很简单，只需要以下三个步骤就可以了。
步骤1：打开全能翻译官，点开“全能翻译”功能栏，点击视频翻译功能，将要翻译的视频或视频文件夹上传上传，支持八种视频格式，但要注意文件不能超过200M或3小时；
步骤2：上传视频后，选择原视频的语言和要翻译出来的语言，不仅仅能中英互译，共有百余种语言供选择，可满足多种语言需求，可以直接翻译上传好的文件，或继续添加文件后点击“全部翻译”一起进行翻译；
步骤3：选择保存路径，翻译完成后，会生成一个文件，可以打开文件查看，或者继续添加视频文件进行翻译。
方法三：借助手机翻译
现在手机的功能也越来越多样，只需一部手机就可以满足我们日常生活中的很多需求，以华为手机为例，其中有个“AI字幕”功能，可以帮助我们在观看外语视频的时候把视频翻译成中文，操作也非常简单。
步骤1：打开华为智慧助手，点击“小艺字幕”，在观看视频时可以自动识别视频内容生成字幕；
步骤2：选择声音源、字幕大小和语言，可以选择英译中、日译中和韩译中，只需要点开视频观看即可。
通过以上3种方法的介绍，大家现在知道英文视频翻译成中文怎么弄了吗？赶紧选择一种方法试试吧！返回搜狐，查看更多
责任编辑：}

这个我太懂啦！！！前段时间朋友给我推荐的一个说是很好看的英剧，结果打开后发现其没有字幕，这对于英语小白的我来说简直就是头疼，画面看进去了，脑子却是一点没懂。为了能更清楚地知道视频在表达什么，我便上网查了不少能翻译视频的软件，功夫不负有心人，总算给我“挖”到4款宝藏工具。下面我就将它们分享出来，如果你也需要，那就赶紧收藏起来吧~工具一、迅捷翻译这一款是我觉得工具较全面的翻译软件，无论是文字/文档，图片/截图，还是音频/视频，它都能支持导入翻译，选择十分多样。最大的优点就是可以同时处理多个文件，就算我们手头有多个视频需要翻译，也完全不用担心，软件都能在快速度的同时，生成高准确率的翻译结果，很是方便。→指示步骤1.点击“翻译功能”板块，选择其中的“视频翻译”功能。2.根据视频数量点击“添加文件/添加文件夹”按钮，上传要翻译的视频文件。3.选择英语的源语言以及中文的目标语言，点击“全部翻译”即可生成对应的中文字幕啦。工具二、华为AI字幕这个系统自带的AI字幕生成工具，简直就是持有华为手机朋友的福音啊！只要打开了任意一个界面，点击该功能，便能获取到对应的字幕文件。在视频播放结束后，我们还可以将翻译好的文字保存到手机备忘录中，方便进行查看~→指示步骤1.进入设置中的“智能语音”页面，随即点击“AI字幕”功能。2.在“声音源语音”中选好要生成的语言，在调整到合适的字体大小，同时播放要翻译的英文视频。工具三、VideoSrt Pro这款功能强大的视频字幕制作工具，可能很多朋友都没有听说过，它可以帮助我们为无字幕的外文视频添加指定语言的字幕。在生成中文字幕的过程中，还可以手动修改或编辑出现错误的字幕，待确认好全部的字幕后，若不想将其插入到视频中，还能选择将字幕导出为SRT格式哦~→指示步骤1.进入软件首页，选择并打开“语音转字幕”的功能。2.在跳转的界面中上传要翻译的英文视频，接着点击右侧的“翻译设置”。3.设定“输入语种”以及“输出语种”，最后点击“开始任务”即可。工具四、网易见外工作台之前因服务器不稳定老是打不开这款在线语音转写网站，现在终于可以进入啦！其内置的【视频翻译】功能可以将无字幕的英文视频翻译成中文，并导入对应的字幕，打开即用，操作起来十分方便。→指示步骤1.打开该工作台，新建一个项目，选择其中的“视频翻译”功能。2.给项目设置任意一个名称，然后上传要翻译的视频文件，同时选好翻译语言。3.点击“提交”，稍等片刻后，便可以获取到视频的中文字幕啦。以上就是今天给大家分享的全部内容啦，大家快选择合适的一款工具去使用吧。最后，如果大家觉得内容还不错的话，就点点赞支持一下哦~欢迎大家关注 @银河君，我会继续分享各种实用小技巧和有趣的内容给你们。}