您的位置：&>&&>&&>&
看电影学习英语：《美食总动员》
kira86 于发布 l 已有人浏览
今天就让我们《美食总动员》中的一些经典台词，同学们可以在享受有趣的电影情节的同时，熟悉英语的表达和翻译技
今天就让我们《美食总动员》中的一些经典台词，同学们可以在享受有趣的电影情节的同时，熟悉英语的表达和翻译技巧。
Remy: I've always believed with hard work and a little bit of luck, it's only a matter of time before I'm discovered!
译文：雷米：我总是相信勤奋与努力外加一点点幸运就能换来成功，我的天分被发现，只是时间的问题。
Remy: This is me. I think it's apparent that I need to rethink my life a little bit. I can't help myself. I... I like good food, ok? And... good food is... hard for a rat to find!
Django: It wouldn't be so hard to find, if you weren't so picky!
Remy: I don't wanna eat garbage dad!
（讲述他在一家高级的巴黎餐馆被追逐的经历。）
雷米：这是我，我认为我需要重新思考定位一下我的人生。我实在是忍不住。我……我喜欢好吃的食物，知道吗？而且……好吃的食物……对于一只老鼠，是非常难找到的。
迪亚哥：也不会很难啊，只要你不那么挑剔！
雷米：爸爸，我不想吃垃圾！
Remy: [observing what Emile is eating] What is that?
Emile: I don't really know.
Remy: You dunno... and you're eating it?
Emile: You know, once you muscle your way past the gag reflex, all kinds of possibilities open up.
Remy: This is what I'm talking about.
雷米（正在观察艾米尔吃的东西）：这是什么啊？
艾米尔：我也不知道。
雷米：你不知……那你还吃？
艾米尔：你知道的，一旦你想办法克服呕吐的反射神经，任何东西都是可以吃的。
雷米：这就是我正在谈论的。
Linguini: You were the one getting fancy with the spices!
林奎尼：你对调味品的使用充满了惊人的想象力。
Skinner: Welcome to hell!
斯凯纳：欢迎来到地狱！
Gusteau: Food always comes to those who love to cook.
古斯特：只有那些喜欢烹饪的人，才能做出真正的食物。
Colette: He calls it his "Little Chef".
科莱特：他称呼它为他的"小厨师"。
原文：Django: Food is fuel. You get picky about what you put in the tank, your engine is gonna die. Now shut up and eat your garbage.
迪亚哥：食物是燃料，如果你对放在你肚子里的东西如此吹毛求疵的话，你的能量很快就会用光的。所以现在闭嘴吃你的垃圾。
Gusteau: You know what I say. Anyone can cook.
Remy: Yeah, anyone can cook. That doesn't mean anyone should.
古斯特：你知道我说过的话，人人都能当厨师。
雷米：耶，人人都能当厨师，并不意味着人人都应该当厨师。
相关英语学习内容
英美经典电影对白赏析&|&英美经典电影对白赏析&|&英美经典电影对白赏析&|&情景对话&|&情景对话&|&情景对话&|&
情景对话&|&情景对话&|&口语交际&|&情景对话&|&品牌口语&|&品牌口语&|&
匿名发表&&
您还能输入300字
影视口语头条
美剧《六人行》（Friends），又名《老友记》，是美国NBC电视台
《绝望主妇》故事背景设定在美国一个虚构的小镇&mdash
《越狱》讲述了迈克尔&斯科菲尔德是一头陷于绝
看电影或美剧学英语是最轻松最实用的英语学习方法之一
影视口语最新更新
英语阅读最新头条
英语阅读最新推荐
谁都想背时尚英语句子第1章：Unit 2 穿衣打扮，包含了mp3下载，lrc中英对照阅读，适合潮
舌尖上的美国口语笔记Unit1，讲述了关于美国生活基本用语之打招呼的英语口语学习笔
英语阅读阅读排行
1111111111
1111111111
1111111111
我们也在这里：看完一场有趣的电影（用英语怎么说）_百度作业帮
看完一场有趣的电影（用英语怎么说）
看完一场有趣的电影（用英语怎么说）
看完一场有趣的电影watched a funny movie
finished a funy movie
I have seen a fun film.
watched an interesting movie当前位置： &
求翻译：这是我曾经看过的最有趣的电影是什么意思？
这是我曾经看过的最有趣的电影
问题补充：
This is the most interesting movie I've ever seen
This is what I have read the most interesting movie
This was I have looked the most interesting movie
This is the most I have ever seen an interesting film
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！英语翻译孩子们玩得多高兴啊!谢谢你向我推荐这么有趣的电影.不吃早饭就去上学不利于你的健康.你知道他上星期发生了什么事?老师叫孩子们远离危险.尽量不要使用翻译!本人急用_百度作业帮
英语翻译孩子们玩得多高兴啊!谢谢你向我推荐这么有趣的电影.不吃早饭就去上学不利于你的健康.你知道他上星期发生了什么事?老师叫孩子们远离危险.尽量不要使用翻译!本人急用
英语翻译孩子们玩得多高兴啊!谢谢你向我推荐这么有趣的电影.不吃早饭就去上学不利于你的健康.你知道他上星期发生了什么事?老师叫孩子们远离危险.尽量不要使用翻译!本人急用
Look! What a great time children are having!2
Thanks for your recommending so
interesting movies for me.3
Going to school without eating breakfast is bad for your health.4
Do you know what happened to to him last week?5
The teacher asked the children to keep off the danger / be far away from danger.祝你学习进步!【谈论有趣的电影】_懒虫听外语-谈论有趣的电影在线试听_歌词下载-酷我音乐
&谈论有趣的电影
《谈论有趣的电影》 - 懒虫听外语
谈论有趣的电影
所属专辑：
审批文号:暂无
谈论有趣的电影相关MV推荐
暂无谈论有趣的电影的相关数据！
《谈论有趣的电影》歌词
- 懒虫听外语
懒虫听外语的专辑
K歌作品推荐
懒虫听外语的相似歌手
没有和懒虫听外语相似的歌手
听谈论有趣的电影的人也喜欢听
歌曲榜Top10
该歌曲是付费歌曲，必须使用酷我客户端播放
免费下载到手机}