关于店名的英文翻译问题有个朋友想在国外开个手机店，店名是“钻王手机第一专卖店”，想请大家看看如何翻译这个店名（翻译成英文和葡萄牙文，希望不要是在googles上直接复制粘贴来的_百度作业帮
关于店名的英文翻译问题有个朋友想在国外开个手机店，店名是“钻王手机第一专卖店”，想请大家看看如何翻译这个店名（翻译成英文和葡萄牙文，希望不要是在googles上直接复制粘贴来的答案），谢谢各位了！Ps:承诺：手机售出后半年内免费修理（非人为损坏）
这句话也请翻译一下，谢谢，我会加分的，嘿嘿
Mobile King....
店名有如下几种翻译：1
Super Diamond Mobile 1st Specialty Shop2
First Specialty Store of Diamond King Mobile3
Diamond King Mobile Specialty Store No.1意思都一样，看你觉得哪个看着舒服了。承诺：Warrant...
中译英——钻王手机第一专卖店：King Diamond mobile phone first store
手机售出后半年内免费修理（非人为损坏）：Handsets have been sold within six months after the repair free of charge (non-human damage)<b...
葡萄牙文就没有了，英文就尽力把The king of drilling phone shops（钻王手机第一专卖店）Mobile phones sold within 6 months free repair (non-artificial damage),（手机售出后半年内免费修理（非人为损坏）绝对没错的，我用电子词典翻译的
"King Diamond first mobile phone store”英文
葡文的来了:TELEM&OVEL REI DOS DIAMANTES
1& LOJAREPARA&C&AO GR&ATIS DURANTE 6 MESES A CONTAR DA DATA DE COMPRA ORIGINAL(N&AO DANOS HUMANOS)LZ你看着办吧
扫描下载二维码&&|&发布任务: 16次&累计: 14520元&|& 15:02
现金手机饰品及手机美容店起名字任务金额: 120& 元&&&&&状态：圆满结束任务分类: &&编号: 10436&&&开始:
15:04:00&&&截止:
14:59:35任务内容：
手机饰品店，主要从事手机饰品，手机美容装饰。琅琅上口，吸引人，不要和已有的重名。
&&|&中标: 3次&累计: 267.6元&|& 15:32
交稿靓姬坊发布人已浏览
&&|&中标: 80次&累计: 9355.3元&|& 15:36
交稿千吉雅美立通cell phone:手机 译为:
赛乐福发布人已浏览
&&|&中标: 80次&累计: 9355.3元&|& 15:37
交稿吉千美千吉美吉美立发布人已浏览
&&|&中标: 80次&累计: 9355.3元&|& 15:39
交稿摩贝奇摩比尔/摩迪尔 发布人已浏览
&&|&中标: 39次&累计: 1756.79元&|& 15:41
交稿1、手机饰界2、手机超饰发布人已浏览
&&|&中标: 39次&累计: 1756.79元&|& 15:45
交稿1、菲贝儿2、雅丽达3、美菲尔发布人已浏览
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 15:50
交稿话工厂！ 发布人已浏览
&&|&中标: 9次&累计: 97.35元&|& 16:08
交稿千机变、倩机变、美机饰界、靓机坊发布人已浏览
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 16:11
交稿[color=Red]炫目色
纯情39度[/color]发布人已浏览
&&|&中标: 21次&累计: 4513.12元&|& 16:12
交稿首善美雅佳士手尚美首尚美佳丽丝发布人已浏览
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 16:13
交稿[color=Red][/color]无限新机发布人已浏览
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 16:14
交稿[color=Red][/color]无限新机发布人已浏览
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 16:49
交稿新机变美机堂美机地带爱机焕心颜 ――手机焕发出心中希望的样子爱机变发布人已浏览
&&|&中标: 3次&累计: 234元&|& 17:57
交稿手机新饰界以上直接就是完整的店名，手机新饰界，琅琅上口，容易记忆。别人一眼就知道店里是卖什么的，不会错过顾客。发布人已浏览
&&|&中标: 34次&累计: 2363.63元&|& 18:29
交稿1.摩机新饰界
注:手机饰品新世界.2.摩机饰酷
注:魔机--代表摩托罗拉手机;饰酷--代表饰品很酷.3.摩机饰谷
注:同上,饰谷--代表饰品很多.发布人已浏览
&&|&中标: 7次&累计: 575.6元&|& 19:16
交稿炫彩漫延领土漫延发布人已浏览
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 20:39
交稿[size=18]宝尚，天际阁[/size]发布人已浏览
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 20:39
交稿瞧赢饰品店发布人已浏览
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 20:41
交稿天机阁，秀儿饰品 |
&&|&中标: 5次&累计: 394.82元&|& 20:59
交稿[size=34]
机情酷装[/size]
&&|&中标: 5次&累计: 394.82元&|& 21:01
交稿华机取宠机情年代手机情缘 |
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 21:33
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 21:35
交稿[size=50][/size]手机大改革 |
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 21:35
交稿机浴 |
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 21:37
交稿[color=Orange]美机子[/color] |
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 21:59
交稿机缘复机机（来自机机复复机机） |
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 22:07
交稿机冠花，掌上饰界 |
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 22:47
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 22:49
交稿[font=Century Gothic][/size][/font]
[size=50]手机氧吧 |
&&|&中标: 19次&累计: 972.31元&|& 23:07
交稿洁机者释义：同音“劫机者”。抢眼，易记，符合手机美容装饰的特性。 |
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 23:43
交稿靓掌 |
&&|&中标: 5次&累计: 151.71元&|& 03:31
交稿[bgcolor=Black][bgcolor=Black]美丽肌（机）肤（让手机有一个完美肌肤）手机之家手机秀手机饰（世）界手机吧手机饰吧手机靓吧手机秀吧手机Q吧手机少女吧（让手机永远年轻，永远漂亮）[/bgcolor][/bgcolor] |
&&|&中标: 95次&累计: 6072.53元&|& 08:08
交稿千机变千机彩有同名电影&千机变&,敬请关注. |
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 08:51
交稿乐秀 手机美容店非常美
手机美容店手机总动员 手机美容店 |
&&|&中标: 5次&累计: 285.15元&|& 08:59
交稿交稿手机饰品及手机美容店起名字10436
K68天姬海饰手机饰品店天机海饰手机饰品店（姬，古代称美女，与机谐音；饰，饰品与市谐音；天，海泛指种类繁多。天姬、天机不可泄露，给人以神秘之感。） |
&&|&中标: 9次&累计: 97.35元&|& 09:31
交稿手机之家、手机美容院、美机城、随机应变、机可饰、机不可不饰、心机新饰界 |
&&|&中标: 9次&累计: 97.35元&|& 09:44
交稿见机形饰、有机可饰、饰机城、 |
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 09:54
交稿满益佰 |
&&|&中标: 9次&累计: 97.35元&|& 10:01
交稿手机饰家、手机饰汇、易机饰、易机变、饰机大汇、美机饰家、 |
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 11:26
交稿爱机靓靓大本营 |
&&|&中标: 11次&累计: 433.97元&|& 11:33
交稿英文名：Phone Fad中文名：风范英文名：Phone Mode中文名：风摩 |
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 12:16
交稿手机饰界寓意：手机饰品，手机美容装饰的大世界 |
&&|&中标: 13次&累计: 1936.93元&|& 14:23
交稿 心机饰界
心机，心爱的手机；
优化的手机美容，手机饰品；
心机，又通“新机”， 使您的手机变得更新，更靓； 百变“心机”!（更突出贵店是手机饰品店，专业致力于手机美容装饰） |
&&|&中标: 13次&累计: 1936.93元&|& 14:28
交稿1、心机饰界 心机，心爱的手机； 优化的手机美容，手机饰品； 心机，又通“新机”， 使您的手机变得更新，更靓； 百变“心机”!（更突出贵店是手机饰品店，专业致力于手机美容装饰）2、心机地带
我的“心机”我做主!
我的“心机”听我的!
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 14:33
交稿[color=Yellow][font=Verdana][size=11]Bling Bling[/font][/size][/color] |
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 14:48
交稿591饰尚坊琉璃年华 |
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 14:57
交稿依恋 |
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 15:22
交稿饰饰的爱
手机的爱, |
&&|&中标: 0次&累计: 0元&|& 15:35
交稿机主随心 |
稿件：141个，点击页码可查看该页上的稿件，现在是第1页| 页码：}