三杀 四杀 的英文是怎么来的很幼稚的问题 double kill这个初中知道重复的意思 后来这些为什么谷歌翻译都翻都和游戏不一样呢 四杀是Four killed 最新游戏出到六杀hexa kill 那以后7杀 8杀 怎么翻译 最多到9吗 我意思为什么不是 Three Four Five这样说上去的 其实我是英语白痴 忽然想为什么不是1 2 3 4这样
one two three 这些是名词 而 double triple ultra 是形容词.这就是用后者不用前者的原因.虽然中文翻译是三杀 但不能说 three kill 这就和 u can u up 一样 不能逐字翻译 而是要符合语法要求的.double triple ultra pent hex hept oct 这是2到8的形容词前缀.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码}