电动阀门技术规格书_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
电动阀门技术规格书
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢君，已阅读到文档的结尾了呢~~
阀门技术规格书
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
阀门技术规格书
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口公司咨询电话
021-（9:30-17:30）
扫一扫有惊喜君，已阅读到文档的结尾了呢~~
阀门规格书2
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
阀门规格书2
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
进口阀门技术规格书中英文对照.doc 62页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性，不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值，立即自动返金币，充值渠道很便利
需要金币：150 &&
进口阀门技术规格书中英文对照
你可能关注的文档：
··········
··········
进口阀门技术规格书
Off-shore Valve Specification
1. General
1.1 Introduction
本技术规格书是招标书的附件，用于中国石油化工集团公司南京化学工业有限公司大化肥装置原料改造项目（下简称项目）进口阀门的的设计、供货、试验和技术服务。
This specification is the appendix of the RFQ package. It covers the design, supply, testing and service for the off-shore valves for the NCIC FEEDSTOCK REVAMP PROJECT (hereafter called the “Project”) of China Petroleum and Chemical Corp. (SINOPEC).
本技术规格书所列是对进口阀门的基本要求，并未对所有技术细节作出规范，也未完全陈述与之有关的规范和标准，且并不因此而减轻卖方在正确进行设计、保证系统可靠性和安全操作方面的责任。
This specification covers the basic requirements of the off-shore valves. It does not specify all the technical details and does not state all the codes and standards related therein. Seller is not relieved of his responsibilities in correct design, ensuring reliability for the system and safe operation.
装置所在地：中国江苏省南京市六合区，南京化学工业有限公司
Plant Location: Nanjing Chemical Industrial Co., Ltd. Liuhe District, Nanjing, Jiangsu Province, PRC.
术语解释：
Definitions:
买方: 中国石化国际事业有限公司
Buyer：China Petrochemical International Co.,Ltd.
卖方:提供阀门的制造厂或代理公司
Seller：The manufacturer or agent for the supply of the valves herein.。
最终用户:中国石油化工集团南京化学工业有限公司
End User ：Nanjing Chemical Industrial Co., Ltd. of China Petroleum and Chemical Corp.
Standardization
卖方保证所供阀门是制造厂目前标准化生产线上生产的产品，并且100%满足技术规范书的要求。
Seller shall make sure all supplied valves are the products of the standard production lines of the manufacturer, which shall 100% meet the requirements of the requirements set forth in this specification.
所有文件（包括产品技术规格、使用手册、图纸等）资料和相互通讯均应采用中文和/或英文。
All documents (including product specifications, operation manuals, drawings, etc.), information and correspondence shall be in Chinese and/or English.
卖方的工作范围
Scope of the seller
卖方的工作范围包括（但不限于）下列内容：
Seller’s Scope of work includes but not limited to following:
按照本技术规格书中的技术要求和数据表，提供阀门及其完成其功能所需的附件.
（1）To supply the valves and all accessories necessary to perform their functions in accordance with the requirements set forth in this specification an
正在加载中，请稍后...}