什么是「苹果式中文」？
我的图书馆
什么是「苹果式中文」？
--------------------------------------------正 文-----------------------------------------------------------「苹果式中文」,这个可不是单纯的翻译腔三个字能解释的呢~有关什么是翻译腔，请移步：回到题目，我们来看看「苹果式中文」都有哪些特点？首先看它的句式：没完没了的重复与排比其次是语法：三百年不出现的主语和密集到恐惧的偏正短语(XX的XX结构)用词方面：简单词汇无限重复，高端词汇从成语大辞典里随机抽取（居然还有错别字）看看这密密麻麻的四字词，屏幕这端的我都能感受到文案的努力...修辞：怀着把「双关」和笠翁对韵玩坏的决心，顶真专业户它的句子结构并不是照搬英文，相反没完没了地使用中文的顶真和排比，同时却没能避免成分缺失和定语冗长的问题它的词汇也不是生硬的直译，可惜过犹不及，选择的词汇并不适合语境，给人一种很别扭的效果。苹果式中文并非标准翻译腔，而很可能是是为了达到宣传效果刻意蹩脚的文体。结论：「苹果式中文」是指句子结构破碎，经常缺乏主语，滥用排比，顶真，偏正短语，和不恰当四字词的广告文体。可以想象，这些文案的作者一定是一个抱着成语大辞典，绞尽脑汁想把英文说得比中文还像中文的歪果仁~这一次，我们重新定义了中文。ヾ(?ω?*)?-------------------------------------------正文结束----------------------------------------------------文献参考：1. 有关的地得，我参考的是这篇文章;里面指出「’的‘用在定语后面，作为定语的标记，其结构形式一般为：形容词、名词（代词）+ 的+ 名词；‘地’用在状语后面，其结构方式一般为：形容词（副词）+地+动词。」2.有关祈使句，我参考的是这篇文章：里面提到，祈使句遵循的得体准则有命令，要求，商量，请求四类。只有在命令准则（比如妈妈对孩子）和要求准则（比如经理对下属）情况下，才可以不用句末语气助词。（难道乔布斯教主真是神父吗....)3. 有关备感和倍感，我参考的是这两篇文章：， 里面都认为倍感是正确的用法。评论区给到的链接，谢谢知友 「備」受？「倍」受？在語言的實際運用中，「備受」與「倍受」之所以引起混淆，在於「備」與「倍」的語音相同，以及大家對「備」和「倍」在短語中的詞義不明確。尤其網路上教育部重修國語辭典有「倍受矚目」：加倍的受到注意或重視。如：「由於去年優異的表現，使她在今年的運動會中倍受矚目。」也有「備受矚目」：受到非常的關照注意。如：「鋒利的言詞和顯赫的家世，使他在這次選舉中備受矚目。」兩者並列。所以讓人誤以為「倍受」、「備受」兩個字任何地方皆可通用，那就大錯特錯了！其實教育部重修國語辭典兩句例句要表達的意思是不同的，稍不辨識就會產生「備」和「倍」通用的假象。＊正本清源（一）「備」釋義：「備」的意思是盡、全也。表示完全地（英文：much attention），最早的典故，「備嘗艱辛」《左傳 · 僖公二十八年》：「險阻艱難，備嘗之矣。」指歷盡了艱難困苦。其他如：「備受禮遇」：受到極好的待遇。如：「由於學有專精，使他在公司備受禮遇。」「備受好評」：受到特別好的評價。如：「這次推出的新產品，備受好評。」「備受威脅」：感受到特別沉重的壓迫、脅迫。如：「這次比賽高手如雲，使爭取衛冕的他備受威脅。」「備嘗憂患」：歷盡憂患，飽經世故。如：「他這十年漂泊在外，備嘗憂患，滿臉風霜。」這些「備」字，都有「歷盡、受盡」之意，都要用「備」。（二）「倍」釋義：「倍」是「加倍」、「更加」的意思。暗藏著與以前相比程度上的增加，如「信心倍增」、「勇氣倍增」分別指信心、勇氣比平時更增；「倍感親切」，更加感到親切；「每逢佳節倍思親」佳節比平時更思念親人；「倍受寵愛」：比平時或比別人更加受到寵愛。這些都要用「倍」。＊判別小撇步詞義的不同決定了要根據語境來加以選擇，如果沒有跟原有的情況進行對比，只強調受盡的程度，應用「備」；「倍」，跟原有的情況相比程度要深，如果有對比則用「倍」，因此在「倍」後可以加上「加」字。如：「這種新產品投放市場後，備受人們的歡迎。」／「這種產品經過新技術的加工後，倍（加）受人們的歡迎。」＊小叮嚀「備受」與「倍受」，如果沒有例句的配合，盡量不要出題考字形測驗，以免砸自己的腳！-------------------------------------------题外话-------------------------------------------------------------我真是超级迷糊蛋！！！很认真找图写答案居然答错地方了！！！原来贴在这里了，现在更新了很多更深入的分析，欢迎讨论：反正...小七就是...撞墙去了....(?·ˇ?ˇ·?)
TA的最新馆藏
喜欢该文的人也喜欢你知道用 iPhone 的人，都看中了苹果手机什么吗？
你知道用 iPhone 的人，都看中了苹果手机什么吗？
科技惠生活
iphone 都能拿来装*，只能说明我们国家还是太穷…太穷了，至于那些说 iphone 的功能，现在其他手机都实现了，我不知道他们有没有认真的用过 iphone 吗？
我用过的，少说也有几十款手机了吧，就滑动的流畅来说，到目前还没有发现有哪一款手机可以到达iphone的高度。
从我个人对 iphone 和 android 的使用来说，无论是2016年火得不要不要的华为，还是小米和三星，与 iPhone 的差距都不是一星半点。软硬件上都有显著的差距，iPhone 在软硬件上无论设计，还是技术上的积累，华为都无法望其项背啊。
简单来说，任何一款产品，你找一些 iphone 上的APP和android上的APP，对比使用一下，哪怕是一个公司出品，体验上都有明显的差距。如果从产品扩展到整个生态链上，iphone 上很多好的app在android上根本没有对应版本，所以买android能玩的应用，比iphone 要少多了，质量也差太多了。
回到一些低端用户，虽然他们低端一些，玩手机不是很顺畅，但不能用一句装*来概括，例如iphone 高分屏和普通屏的差距，iphone 的待机时间要比安卓大部分手机长，这类的优点不需要多高端用户就能体验到。
顺便说一句，iphone 已经越来越成为街机，装*的话，价值已经越来越低，那么高的销量，产品口碑和吸引力才是核心因素。那些认为 iPhone 就是营销做的好，或者爱用 iPhone 就是装*的人，我唯一想说的就是：You are too simple，sometimes naive。
HTC不是没有学过这种营销，定价也定的很高，也玩过饥饿营销，这些都是很容易抄袭的，问题你抄袭得到人家最核心的竞争力吗？如果产品不行，你所模仿的一切，不过是东施效颦，要想学 iPhone 这些，先让你的产品成为超级美女——大美女有装*的特权，长得不行就别出来吓人啦！
PS：再补充一句，我女儿不到2岁，在没有专门教过她的情况下，她会自己使用 ipad 和 iphone 看照片和玩tom猫，但 android 她只会乱按一通，啥也干不了！——她甚至会使用 ipad 和 iphone 的解锁功能，我没有教过她，这就是 iphone 的魅力——她外婆的妈妈已经88岁了，也会使用 ipad 开机打斗地主，而电脑上斗地主，我们教过多少次，还是没法不在我们的帮助下自行开机使用，这难道不是 iPhone 流行的魅力吗？难道不到2岁的小孩和已年幕花甲的88岁老人也是装*一族？以上纯属个人观点，不喜勿喷！
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。
科技惠生活
百家号 最近更新：
简介: 科技，实惠百姓生活！
作者最新文章iPhone 6s的屏幕尺寸是多少？分辨率是多少？
iPhone 6s的屏幕尺寸是多少　　iPhone 6s的屏幕尺寸是4.7英寸。　　针对iPhone 6s的屏幕尺寸是多少的问题，配置方面，iPhone 6s搭载了一颗全新的苹果A9处理器，采用14nm制程工艺(暂不确定)，采用3核心架构，主频为1.85GHz，而方面则为双核架构。　　处理器的整体性能比前代产品提升了70%多，图形处理性能提升了90%多。此外，全新的M9协处理器集成在A9芯片中，通过与各类传感器的协作，M9能检测你的运动数据，充当指南针，提高的工作效率以及改善电池续航能力等等。　　拍照方面，iPhone 6s在摄像头规格上都比上一代有较大的改进，祖传的800万摄像头终于被抛弃，取而代之的是1200万像素的全新iSight 摄像头，单个像素尺寸为1.22&m，虽然较800万像素的1.5&m略有下降，但苹果借助于像素的重新构建，像素点各自之间通过特殊的结构防止光干扰，让光的利用率更加高，画面也会更加纯净，噪点更低。iPhone 6s的是多少　　iPhone 6s的分辨率是像素。　　摄像头作为iPhone 6s硬件升级的一个重点，与前几代祖传的800万像素摄像头不同的是，iPhone 6s搭载了一枚1200万像素摄像头，有力提高了相机的解析力，而像素经过重新构建，像素点之间的干扰信号更少(像是三星的ISOCELL技术)，更高效地利用光，让画面的噪点更低，色彩更通透。　　同时还支持包括全景拍摄、慢动作视频等功能。配合苹果对这枚摄像头的优化，相信成像效果会比iPhone 6提升不少。而前置摄像头也从iPhone 6的120万上升到了500万，配合上 闪光灯(也就是屏幕充当闪光灯的光源)。结合True Tone技术，让前置拍摄拥有充足的光线。　　iPhone 6s的屏幕尺寸是多少的问题总结。由于iPhone 6s采用一体化金属机身设计，所以机壳不可避免地要设计一些信号溢出带，也就是我们通常说的&白带&，这种绝缘材料通过特殊的纳米注塑工艺镶嵌在机身的弧面侧面之上，虽然不怎么好看，但全金属机身的设计似乎也想不到有什么更好的解决方案。
最新更新栏目
您可能喜欢
大家都在搜这是苹果几？_百度知道
这是苹果几？
我有更好的答案
iphone6 plus
采纳率：23%
6屏幕才4.7
有两款，4.7的一款5.5的一款知道吗
5.5英寸大屏
其他2条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包}