《麻烦家族》这下麻烦了，导演的鸡汤都拯救不了扑街的票房《麻烦家族》这下麻烦了，导演的鸡汤都拯救不了扑街的票房玲姐聊八卦百家号麻烦家族》作为黄磊导演处女作，乃是翻拍于日本电影《家族之苦》，当然，相比于其他一些电影的翻拍，黄磊这部作品取得了授权的。好了，进入正题。黄磊导演处女作《麻烦家族》，于5月11号，也就是昨日正式上映。然而，相对于前期大量的宣传，才短短一天的时间，这部《麻烦家族》票房与口碑已经扑街。《麻烦家族》豆瓣评分只有5.5，而且随着评论人数增加还有继续下调的态势；5月11号上映，目前票房1600多万，票房也不尽如人意。对于《麻烦家族》的这次翻拍，豆瓣上恶评如潮。有人说是抄袭，而且是全面抄袭；有人说是照搬，而且是一刀不动地照搬……因为有前作对比，所以翻拍注定出力不讨好，但黄磊老师这次的翻拍，确实更像照搬。将东京平凡人家的日常照搬到中国，呈现出的是满满的违和感。本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。玲姐聊八卦百家号最近更新：简介:娱乐圈各种聊，而且是正儿八经的聊。相关文章黄磊电影麻烦家族票房多少_百度知道
黄磊电影麻烦家族票房多少
我有更好的答案
到现在为止只有3200万，看样子肯定是无法收回成本，麻烦家族扑街原因如下：1、麻烦家族电影是翻拍自日本的《家族之苦》，日本由于电影市场成熟而且封闭，老化严重，没有意愿对新市场（例如中国市场）进行开拓，所以日本方面对剧本限制非常严重。剧本每一次修改，都需要得到日本方面的确认，黄导演能修改的，只能把吃鳗鱼改为吃烤鸭！所以网友说这不是拍电影，这是把《家族之苦》复刻了一遍！2、日本电影电视剧的观众偏向中老年，而中国观众则以青年为主，所以日本式风格就是平淡中描绘真实琐碎的生活与人情世故，以小见大着墨人生与社会，这对于中国的青年观众来说根本不感冒！所以，日本方面的协议使黄导演困住了手脚，而电影风格又无法改变以适用中国观众，所以电影失败可想而知。
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。当前位置： >
& & 　　根据初步统计，周四大盘报收6550万;#摔跤吧!爸爸#2630万，累计1.86亿;#银河护卫队2#1910万，累计4.5亿;#麻烦家族#首日860万(含首映场10万);#拆弹专家#365万，累计3.79亿;#速度与激情8#290万，累计26.67亿;#超凡战队#午夜场27万
　　小评：周四全国大盘环比下跌5%，单日分账票房报收6120万。#摔跤吧!爸爸#在新片上映排片减少的情况下，较昨日仅微跌3.6%，走势依旧非常稳健，相信本周末也能有不错的表现。#银河护卫队2#环比大幅下跌22%，单日票房失守2000万，其次周跌幅将很不乐观。#麻烦家族#首日录得800万，排在单日第三。
　　周五没有一部影片排映占比超过两成，两部进口新片#超凡战队#和#亚瑟王：斗兽争霸#分别以19.44%和17.44%的首日排映占比，排在前二;国产新片#毒诫#首日亦获得14.2%的排映空间，列第三。#麻烦家族#上映次日的排映占比便跌至仅11.93%，表现不佳的#银河护卫队2#与表现出色的#摔跤吧!爸爸#排映空间基本持平。
来源：中投投资咨询网
关键词：麻烦家族 电影票房
　　2016年，中国经济在内外挑战中平稳运行。连续三个季度增长6.7%，居全球主要经济体前列；提前完成全年就业指标。
　　在实体投资领域，政府投资重点深化供给...　　2017年是中国实施&十三五&规划的重要一年，也是供给侧结构性改革的深化之年。政策方向将坚持以推进供给侧结构性改革为主线，适度扩大总需求，推...　　过去三十余年间，中国区域发展格局的变迁，经历了&让一部分先富起来&到&先富帮后富&的过程。从改革开放初期的&积极支持沿海地...　　日，李克强总理在《政府工作报告》中提出：制定&互联网+&行动计划，推动移动互联网、云计算、大数据、物联网等与现代制造业结合，促进...　　近年来，我国环境污染日益严峻，政府加大生态环境政策支持力度，出台史上最严格的《新环保法》，明确&大气十条&、&水十条&等环境监...
　　我国经济正处于转型升级阶段，粗放式的资源驱动难以为继，新材料作为战略新兴产业中最为重要的一极，是&基础的基础&，是其他六大战略新兴产业蓬...　　&智慧城市&概念来自于IBM实验室。2008年11月，在纽约召开的外国关系理事会上，IBM提出了&智慧的地球&这一理念，进而引发了智慧城市...　　文化旅游产业是一种特殊的综合性产业，因其关联度高、涉及面广、辐射力强、带动性大而成为新世纪经济社会发展中最具活力的新兴产业。
当前，中国的旅游业正...　　作为中国经济的新亮点，大健康产业是具有巨大市场潜力的新兴产业。到2016年，我国大健康产业的规模将接近3万多亿元，居全球第一。预计到2020年，大健康产业总...　　环保产业近年来风生水起，各类央企、国企、上市公司蜂拥而入，跑马圈地，2015年的环保并购案例约120起，涉及交易金额超过400亿元。连续两年，国务院总理李克...
　　根据初步统计，周四大盘报收6550万;#摔跤吧!爸爸#2630万，累计1.86亿;#银河护卫队2#1910万，累计4.5亿;#麻烦家族#首日860万(含首映场10万);...
　　根据初步统计，周四大盘报收6550万;#摔跤吧!爸爸#2630万，累计1.86亿;#银河护卫队2#1910万，累计4.5亿;#麻烦家族#首日860万(含首映场10万);#...
　　根据初步统计，周四大盘报收6550万;#摔跤吧!爸爸#2630万，累计1.86亿;#银河护卫队2#1910万，累计4.5亿;#麻烦家族#首日860万(含首映场10万);#拆...
　　根据初步统计，周四大盘报收6550万;#摔跤吧!爸爸#2630万，累计1.86亿;#银河护卫队2#1910万，累计4.5亿;#麻烦家族#首日860万(含首映场10万);#拆弹专...
　　根据初步统计，周四大盘报收6550万;#摔跤吧!爸爸#2630万，累计1.86亿;#银河护卫队2#1910万，累计4.5亿;#麻烦家族#首日860万(含首映场10万);#拆弹专家...
　　2017年端午节有哪些电影上映 端午节上映的电影一览
　　《荡寇风云》
　　导演： 陈嘉上
　　编剧： 陈嘉上
　　主演： 赵文卓 / 洪金宝 / 万茜 /...
　　今日，由成龙[微博]监制，杨幂[微博]、霍建华领衔主演，金士杰、刘畅、张艺瀚主演的科幻动作电影《逆时营救》曝光了杨幂特辑。有恐高症的杨幂，在片...　　
陈伟霆、马思纯携手出演《橙红年代》
　　新浪娱乐讯
《橙红年代》日前正式曝光主演阵容，激燃励志的热血青年刘子光由陈伟霆[微博]出演，女主角麻辣警...
　　贾斯汀和杰西卡
　　杰西卡和儿子
　　贾斯汀和杰西卡(2014)
　　据国外媒体报道，近日，贾斯汀-汀布莱克(Justin Timberlake)和妻子杰西卡-贝...
　　据国外媒体报道，即将公开首张个人专辑的哈利-斯代尔斯的预告片引起了粉丝的关注，有人从视频截图的歌词中分析得出：他描写的是前女友泰勒-斯威夫...
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
中国投资咨询网版权及免责声明
1、凡本网注明"来源：***(非中国投资咨询网)"的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行.有关作品版权事宜请联系：1 邮箱：.cn
中投顾问咨询服务
? 投资机会
热度---- 100%
热度---- 100%
热度---- 90%
热度---- 90%
热度---- 80%
热度---- 100%
?【】?【】?【】?【】?【】?【】
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
热点资讯排行
01? 02? 03? 04? 05? 06? 07? 08?
Copyright &
ocn.com.cn, All Rights Reserved　深圳市中投顾问股份有限公司 & 版权所有 复制必究 &
　增值电信业务经营许可证：粤B2-　　感谢赞赏！给好友秀一下吧
内容棒，扫码分享给好友
黄磊的《麻烦家族》票房不美丽，但却可能是中日电影合作的新开端？
题图为日本电影《家族之苦》剧照。作者/谢维平&本周末，黄磊的“老处女作”在争议中上映。日本居酒屋变成爆肚店，高尔夫变成打羽毛球，医院里乱入一个墓地推销员.....不少日版的原作粉有点儿受不了：这能叫本土化？从市场的角度来看，它也没有掀起什么水花，第一天获得超过20%的排片，819万的票房表现实在说不上突出，第二天很快就掉到了第六名，目测最终票房可能在3000万上下。“很多年轻的朋友并没有那么喜欢这部电影，因为它太平了，”黄磊自己也承认。但娱乐资本论从采访中发现，《麻烦家族》依然有它独特的价值。它是近年来少有的从日本大公司手中拿下影片翻拍权的作品，作为五大日本电影公司之一的松竹映画对版权的便利提供，背后透出的是对中国市场的浓浓兴趣，据说，松竹目前已经成立了一个负责合拍的五人部门，其中有三位员工会说中文。从《哆啦A梦：伴我同行》到《你的名字》，日本电影在华屡屡获得让人惊叹的市场成功，对比日本已经停滞的本土市场，日本电影公司不得不开始重视这个电影崛起速度惊人的邻居。娱乐资本论了解到，除了松竹，日本五大电影公司中的东宝、角川都跃跃欲试，在酝酿合拍计划。但这只是一个开始，想要跟日本影视公司合作，在文化、创作上的差异，可能将面临很多问题。而且，今天爆出的萨德部署可能停止，中韩有望重启影视合作的消息，让一直半温不火的中日合作，又平添了一份不确定性。要没有黄磊执导，江志强的安乐影业入伙，版权可能拿不到？“版权，对我们来说，不是问题。”谈及如何获得原作《家族之苦》的中国影视改编权时，《麻烦家族》的出品人顾晓东这样说道。顾晓东在日本影视行业工作过多年，曾是岩井俊二《燕尾蝶》的创作团队成员，他还有一个身份是上海国际电影节“华语新导演计划”的发起人。去年顾晓东邀请山田洋次来华授课，当时他放映了山田导演的《家族之苦》，电影获得了很大的反响，89年历史的上海大光明电影院掌声雷动，乐开了花的山田洋次主动跟他提出，“要不你来拍一个中国的版本？”“《家族之苦》的日本出品方松竹映画的高层陪同前来，说到改编合作，他也在场。”顾晓东告诉娱乐资本论。有知情人士告诉娱乐资本论，这次《麻烦家族》拿下日本版权，是行业内比较惯例的版权价格，大概是制作成本的10%甚至更低，山田洋次还参与了剧本的审查，后期影片票房达到预期，日方会有一些额外的利润分成。“类似于分红的意思。”听顾晓东的说法，这个片子的版权最早是他拿下的。有了山田洋次的口头答应，听起来整个过程是一个“走后门”的特例，但娱乐资本论发现，实际情况是，顾晓东后面的攒局才是关键。首先，顾晓东拿着原版光碟去了乌镇找黄磊，以艺术和情怀说服黄磊执导，选择黄磊的理由是“他自编自导过现实主义题材的电视剧，我觉得他是最合适的人选。”娱乐资本论从知情人士处获悉，这个项目是按照正常流程走的，想要拿到版权，中方其实需要先给到一个影片从制作到宣发的完整提案。提案要求中方提供影片的制作成本、宣发预算、票房预算、参与出品公司，以及投资占比等核心信息。而在这一个项目中，中方还需要解释为何选定《家族之苦》这个作品，以及这一改编跟中国市场的契合度，是否会邀请日本专业团队共同创作，以保证原作背景的风俗习惯等等。为了增加版权获得的成功率，中方公司还需要突出自身优势，比如是否具有丰富影视内容项目制作经验、强大的融资手段和能力、以及与国内外资深电影制作、发行、经纪机构具有良好的战略合作关系等等。根据时光网、猫眼等平台资料显示，现在排在第一出品方的是风火石文化，正是黄磊的公司，这家公司的法人是黄磊跟妈妈姓的姐姐曹晖。从这点来看，就可以理解为何出品方当中还有江志强的安乐影业了，应该就是黄磊为了提高获得版权的可能性而请来站台的公司。安乐影业在此之前并没有主导过任何跨国版权改编的的项目，对日更多的还是影片引进合作，去年内地上映的《寄生兽》，在香港上映的《进击的巨人》都由安乐引进。安乐方面透露，他们参与投资了这部影片，同时是这部影片的宣发主控方。“这次合作更多还是因为黄磊，安乐后续跟黄磊还有合作。”中日电影合作会越来越多吗？虽然对中方要求严苛，但《麻烦家族》是近几年来松竹重返中国市场的第一个中日合作项目。在中韩电影合作风潮因为政治原因停滞后（戏剧的是，今天有消息表示，因为韩国可能停止部署萨德，中韩合作有望迎来转机），外界一度认为中日合作会成为下一个可能的趋势，相似共通的东方文化，成熟的电影工业，丰富的电影人才，都为合作提供了条件。日本在此之前很少关注除了好莱坞以外的海外市场，2015年《哆啦A梦：伴我同行》在国内狂扫5亿，是一个现象级的转折点。就连迪斯尼都把《加勒比海盗5》的全球首映搬到中国，中国市场的迅速崛起，让日本不得不开始关注这个邻居。不过，《哆啦A梦：伴我同行》票房奇迹后，《你的名字。》、《寄生兽》的入华，加上“哄抢”东野圭吾小说IP，到《嫌疑人X的献身》的本土改编，国内电影市场跟日本的合作依然还停留在单一浅层的阶段：版权改编或引进片。接下来更深层的合作，肯定是合拍。松竹映画作为日本最大的电影制作发行公司之一，目前成立了一个对接国外合拍等业务的部门，有5个人负责中国市场的合作，其中三个人会说中文。接下来，松竹还将和上影联合打造一部宠物电影，同时，松竹还对中国的网络小说家江南的《龙族》特别感兴趣，为此专门拍摄了一个预告片《尼伯龙根之歌》，希望借此试探市场反应，未来有望拍摄剧集和电影。实际上，很早以前松竹映画跟国内的合作是很密切的，比如刘德华主演的《墨攻》，张一白导演的《夜上海》，背后都有松竹的身影，松竹还大力扶持了台湾导演侯孝贤。但后来中国电影快速崛起，松竹却因为国内市场不景气，开始减少跟中国的合作。除了松竹，在日本市场占有率达到60%的龙头老大东宝也不甘落后，去年《你的名字。》就是东宝跟中国合作非常成功的一次，东宝接下来有可能会有跟中国的合拍项目。目前中日合作最具有划时代意义的项目可能就是《妖猫传》了，日本五大电影公司之一的角川对中日此次电影合作非常重视，“希望能实现迄今为止中日在电影方面最大规模的一次合作。”在此之前，这个项目陈凯歌酝酿了多年，直到国内有新丽传媒这种电影界的新锐公司愿意投资。更多的中日合作项目，还包括对日剧的改编，比如尚世影业改编同名日剧的《求婚大作战》《约会恋爱究竟是什么》、《最完美的离婚》，拉近影业的《问题餐厅》等等。中日合作文化和创作上的差异，亟待磨合要指出的是，现在的合作只是一个开始，接下来双方合作必然有很多差异要磨合。首先需要看到，日本本土电影市场的状态，决定了日本企业能在中国市场上投入多大的精力。据了解，目前日本电影是一个非常稳定的市场，“日本电影的内循环是非常成熟的。”日本电影的产业，一年的票房大约在120亿人民币左右，每年的产量和票房都维持得非常稳定。一跟日本影视企业打过交道的行内人士透露，近年来，日本本土影视行业稳定，很少有公司会把海外业绩算入年度预算，很多企业并没有更多的精力和人力去开拓海外市场。稳定带来的还有保守，很多公司对外合作首先考虑的是“安全”，“这个改编，是否会损害原作，这次合作，是否能在品质上有做保证。”等等诸如此类的问题。娱乐资本论曾经报道过，（点击蓝字复习：东野圭吾作品相继被改编，日式推理IP在中国改编还需克服哪些难题？）跟这次的《麻烦家族》需要一份详尽严苛的提案一样，4月上映的《嫌疑人X的献身》，中方拿到授权后，也要向日方提交详细的改编方案，剧本需翻译成日文，并且要面临诸多改编要求。娱乐资本论记得，去年《你的名字。》在华上映，东宝在很多细节上把关严苛，甚至连中国版本的配音，它都要派人到承制方长影译制片厂来监督。文化和创作上的差异可能也是双方在合作上所面临的问题，日本电影人在创作上有其非常“顽固”和不愿变通的一面，对他们来说，电影不仅仅是票房和金钱，他们对待电影和创作本身的这种态度，让他们很难做出特别迎合中国市场的东西。而且，日本的观影消费群体，不同于中国被年轻人主导，而是以中老年人为主，日本的电影，并不像好莱坞电影，是对外输出的文化形态，这也决定了，在跟中国合作时，可能面临诸多创作上的分歧。一个具体的例子，顾晓东担任过岩井俊二的在华经纪人，他目睹过络绎不绝的中国公司拿着钱找上门来，希望能跟这位在中国年轻人心目中拥有超高人气的导演合作，甚至连顾晓东都提议，能否拍一部《燕尾蝶2》，“但这么多年了，剧本都没有拿出来，他说没有想好。”想吃上中国市场这块大蛋糕，中日合作方恐怕还需要撸起袖子加油干。
*文章为作者独立观点，不代表虎嗅网立场
发表，并经虎嗅网编辑。转载此文章须经作者同意，并请附上出处()及本页链接。原文链接https://www.huxiu.com/article/194868.html
未来面前，你我还都是孩子，还不去下载 猛嗅创新！
最多15字哦
后参与评论
文娱自媒体
谈娱乐行业的资本运作麻烦家族电影票房多少_百度知道
麻烦家族电影票房多少
我有更好的答案
到现在为止只有3200万，看样子肯定是无法收回成本，麻烦家族扑街原因如下：1、麻烦家族电影是翻拍自日本的《家族之苦》，日本由于电影市场成熟而且封闭，老化严重，没有意愿对新市场（例如中国市场）进行开拓，所以日本方面对剧本限制非常严重。剧本每一次修改，都需要得到日本方面的确认，黄导演能修改的，只能把吃鳗鱼改为吃烤鸭！所以网友说这不是拍电影，这是把《家族之苦》复刻了一遍！2、日本电影电视剧的观众偏向中老年，而中国观众则以青年为主，所以日本式风格就是平淡中描绘真实琐碎的生活与人情世故，以小见大着墨人生与社会，这对于中国的青年观众来说根本不感冒！所以，日本方面的协议使黄导演困住了手脚，而电影风格又无法改变以适用中国观众，所以电影失败可想而知。
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}