置顶【必克英语】，碎片时间提升自己

现在科技让国家之间的距离越来越近，必叔相信不少同学们在社交平台或者APP上都有和外国朋友聊天的经历对吧。

所以同学们使用英语的场景越来越宽广，那必叔想要同学们清楚什么场景中用什么表达。不然很容易在沟通上闹笑话和误会哟~

比如我们常用的“No way！”可不能直译成"没门儿"。这是不准确的，真正的意思是“不会吧，或者没有翻译直接表达情绪！”。

今天必叔就总结了些常见的但大家很容易理解错的词汇句型。

当你在看到或者听到You'll be sorry这句话的时候，千万别理解错意思。因为对方在 威胁或者 警告你，由于你的行为可能会发生不好的事情在你身上。

这句话的用法和中文的“你死定了”差不多！

快回家，否则你就死定了。

这句话的中文意思是非常有趣的，对方如果说出这话可能就是想委婉婉转的告诉你 。你的提问非常无聊又或者这个答案你一定不会想知道的！

你看起来很年轻,你多大了。

同学们应该都了解“shame”的中文意思是耻辱，那What a shame会不会以为是这太耻辱了？

其实必叔想告诉大家What a shame的真正表达是： 太遗憾了，太可惜了。

他们不能来了，真是遗憾。

相信很多人一看到或者听到Tell me about it，很大几率就以为是对方对自己的话题很感兴趣。

然后接着就疯狂的说，但是必叔想告诉同学们Tell me about it实际上是对方对这个话题没有兴趣，敷衍你而已。所以它真正的意思是“ 可不是吗”。

他的态度真的快让我疯掉了。

不久之后又是雅思托福考试了，

想快人一步上岸吗，点击下方就可以了~